1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.MX 3 00:00:25,568 --> 00:00:28,029 25 ! Espèce de vieille fille ! 4 00:00:28,195 --> 00:00:30,781 Je pourrais te gifler... Et quand tu auras 35 ans ? 5 00:00:30,948 --> 00:00:31,782 Et 43 ? 6 00:00:31,949 --> 00:00:33,701 Et 50 comme moi, et alors ? 7 00:00:33,868 --> 00:00:36,120 Embrasse-moi, vieille fille. 8 00:00:36,912 --> 00:00:37,580 Félicitations! 9 00:00:37,872 --> 00:00:41,584 Il est 17 heures et c'est l'anniversaire de la nouvelle fille. 10 00:00:41,917 --> 00:00:45,463 Pas de "joyeux anniversaire" pour moi ? Allez, j'achète des boissons. 11 00:00:50,468 --> 00:00:51,927 Je dois finir quelques échantillons. 12 00:00:52,762 --> 00:00:54,346 D’Ebola ? 13 00:00:59,185 --> 00:01:01,020 Tu n'es pas en train de cuisiner avec tout ça ? 14 00:01:02,855 --> 00:01:03,689 Allez-y. 15 00:01:03,856 --> 00:01:04,857 D'accord. 16 00:01:06,108 --> 00:01:07,985 - Joyeux anniversaire. - Merci. 17 00:01:08,152 --> 00:01:09,487 -Ciao. - Très bien, Blanca... 18 00:01:45,564 --> 00:01:47,525 Je savais que j'avais oublié quelque chose. 19 00:01:58,327 --> 00:01:59,954 Tu les as récupérés ou pas ? 20 00:02:04,625 --> 00:02:05,835 Les voici. 21 00:02:15,052 --> 00:02:16,428 Tu ne le vois pas, Ana Maria ? 22 00:02:17,388 --> 00:02:19,348 Fermez-le ou ils deviennent mous ! 23 00:02:39,535 --> 00:02:41,829 Ils ont tout pris : les ordinateurs, 24 00:02:41,996 --> 00:02:45,666 autocuiseur.... même un ancien épilateur. 25 00:02:45,833 --> 00:02:48,794 Vous savez comment ils sont entrés ? Par une fenêtre. 26 00:03:04,894 --> 00:03:08,063 Elle lui a préparé un dîner romantique, la maison pleine de bougies. 27 00:03:08,230 --> 00:03:11,150 Ils ont trop bu, ils ont tous ri, 28 00:03:11,317 --> 00:03:12,568 et je me suis endormi. 29 00:03:13,110 --> 00:03:16,363 Cinq camions de pompiers. Cinq! 30 00:03:40,262 --> 00:03:42,223 Écoute, encore le bus 9. 31 00:03:42,514 --> 00:03:46,185 Je suis tombé sur le bus 9 9 fois maintenant. Bizarre, hein ? 32 00:03:47,394 --> 00:03:49,188 Déplacez-le ! 33 00:03:49,355 --> 00:03:51,857 Tu sais ce que j'ai lu dans le journal ce matin ? 34 00:03:52,191 --> 00:03:55,903 Tu sais combien de spermatozoïdes un homme libère à chaque éjaculation ? 35 00:03:56,237 --> 00:03:59,615 Environ 60 millions... par millilitre ! 36 00:03:59,782 --> 00:04:01,283 Découpez-le. Je m'en fiche. 37 00:04:01,575 --> 00:04:04,620 Putain, encore le 9. C'est 10 fois aujourd'hui. 38 00:04:04,787 --> 00:04:08,791 Tu es ma troisième femme aujourd'hui. Le premier avait les cheveux châtains. 39 00:04:08,958 --> 00:04:11,961 Et elle était la plus jolie ce mois-ci. 40 00:04:12,253 --> 00:04:14,505 Les autres étaient des hommes, cinq pour être exact. 41 00:04:14,672 --> 00:04:15,881 Très bien, bien. 42 00:04:16,048 --> 00:04:17,508 Peut-être que nous égaliserons les chances. 43 00:04:18,300 --> 00:04:19,593 "Même les chances", dit-elle... 44 00:04:19,760 --> 00:04:23,514 Alors si chaque éjaculation soit 2 à 5 millilitres... 45 00:04:24,765 --> 00:04:26,433 Regardez, encore une Mini verte. 46 00:04:26,934 --> 00:04:30,646 J'en ai vu trois aujourd'hui. Ce n'est pas normal, pas question. 47 00:04:30,813 --> 00:04:32,815 La Mini verte ou le sperme ? 48 00:04:32,982 --> 00:04:36,110 Combien d'éjaculations as-tu eu dans ta vie ? Imaginez. 49 00:04:36,277 --> 00:04:38,487 Aucune idée. Je suis marié depuis 66 ans. 50 00:04:38,654 --> 00:04:42,741 - Amène-moi juste à ma destination. - Qu'est-ce que ça veut dire ? 51 00:04:42,908 --> 00:04:46,287 120 à 300 millions de spermatozoïdes. 52 00:04:46,453 --> 00:04:49,957 Et juste pour qu'un seul frappe le coup. Imaginez le génocide 53 00:04:50,124 --> 00:04:51,709 quand vous « vous soulagez ». 54 00:04:53,585 --> 00:04:55,587 Regardez... 55 00:04:55,754 --> 00:04:58,507 le feu est rouge, alors laisse-moi sortir ici. Cela ne vous dérange pas ? 56 00:04:58,674 --> 00:05:01,051 - Non, pourquoi ça me dérangerait ? - Bien. 57 00:05:01,218 --> 00:05:03,554 Regardez, encore 9. Et une Mini verte derrière ! 58 00:05:03,721 --> 00:05:05,764 Putain, c'est fou. 59 00:05:05,931 --> 00:05:06,765 A bientôt. 60 00:05:06,932 --> 00:05:08,100 'Au revoir. 61 00:05:09,226 --> 00:05:10,811 Et ta monnaie ? 62 00:05:12,604 --> 00:05:15,149 Allons-y, d'accord ? Allons-y, d'accord ? 63 00:05:15,316 --> 00:05:17,609 Haut, bas ! Haut, bas ! 64 00:05:21,822 --> 00:05:22,990 Donnez-le-moi ! Donnez-le-moi ! 65 00:05:24,033 --> 00:05:27,745 Je veux une attitude positive. Je veux une attitude positive. 66 00:05:27,911 --> 00:05:29,496 Petit! Petit! 67 00:05:29,830 --> 00:05:30,956 Petit! Petit! 68 00:05:37,713 --> 00:05:38,839 Elle est la meilleure. 69 00:05:39,006 --> 00:05:42,301 Dans ses cours tu transpires trois fois autant et brûler des tonnes de calories. 70 00:05:42,468 --> 00:05:43,802 Pouvez-vous le gérer ? 71 00:05:44,803 --> 00:05:46,555 J'adore les défis. 72 00:05:47,139 --> 00:05:48,724 Très sexy ! 73 00:05:50,059 --> 00:05:51,727 Colorie de 0 à 10 74 00:05:51,894 --> 00:05:55,064 votre niveau de satisfaction dans chacun de ces domaines. 75 00:05:56,315 --> 00:05:59,026 Si vous vous sentez frustré au travail, 76 00:05:59,193 --> 00:06:01,737 coloriez uniquement jusqu’à 1 ou 2. 77 00:06:02,029 --> 00:06:05,699 Si tu te sens heureux et épanoui au travail, 78 00:06:05,866 --> 00:06:09,453 coloriez jusqu'à 10. La même chose avec l'amour. 79 00:06:10,412 --> 00:06:13,207 Je ne sais pas combien de cours comme ça, je l'ai fait. 80 00:06:13,374 --> 00:06:14,750 J'ai dépensé une fortune. 81 00:06:14,917 --> 00:06:17,669 La conscience de soi n'est pas couverte par la Sécurité Sociale. 82 00:06:17,920 --> 00:06:19,671 Tu sais ce que je pense ? 83 00:06:19,838 --> 00:06:22,591 Il n'y a pas de réponses à notre comportement. 84 00:06:22,758 --> 00:06:25,094 S'accepter est la clé. 85 00:06:26,178 --> 00:06:28,931 Mais s’accepter peut être délicat. 86 00:06:48,200 --> 00:06:48,909 Des putes. 87 00:07:42,212 --> 00:07:45,757 Hé, ne me laisse pas ici ! Je vais à Getafe ! 88 00:07:54,808 --> 00:07:57,978 ...8, 9, 10, 11, 12, 13,14,15,16, 89 00:07:58,145 --> 00:08:00,105 17, 18, 19, 20. 90 00:08:01,190 --> 00:08:03,317 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27... 91 00:08:08,739 --> 00:08:09,531 Bonjour. 92 00:08:10,657 --> 00:08:12,951 - Buvons. - Merci. 93 00:08:13,118 --> 00:08:16,038 5 étages, 75 escaliers, 94 00:08:17,581 --> 00:08:21,585 un écart de 15-16 mètres, en gros, 95 00:08:21,752 --> 00:08:24,296 et je l'ai fait en 1 minute 10 secondes. 96 00:08:24,463 --> 00:08:25,923 Pas mal pour mon âge. 97 00:08:26,381 --> 00:08:27,966 Votre calcul est erroné. 98 00:08:28,133 --> 00:08:28,800 Impossible. 99 00:08:29,468 --> 00:08:31,637 Tu penses que tu es le premier ? 100 00:08:32,346 --> 00:08:35,766 Aurora Garrido en a dénombré 70. Teodoro Sanlúcar, 78 ans, 101 00:08:35,933 --> 00:08:38,644 Pilar Maldonado, 81 ans. Dois-je continuer ? 102 00:08:39,186 --> 00:08:40,437 81 ? Quoi? 103 00:08:41,271 --> 00:08:43,315 Je ne discuterai pas, je n’en ai pas besoin. 104 00:08:49,947 --> 00:08:52,324 J'aurais dû m'en tenir à Vet Science. 105 00:08:52,491 --> 00:08:54,576 COMPORTEMENT ALIMENTAIRE, THÉRAPIE DE COUPLE... 106 00:08:59,581 --> 00:09:00,791 Soyez bénis. 107 00:09:12,386 --> 00:09:16,473 ...14,15,16,17,18,19, 20, 21, 22, 23, 24, 25... 108 00:09:16,640 --> 00:09:19,768 -...26, 27, 28... - Bonjour. 109 00:09:20,352 --> 00:09:21,395 Désolé. 110 00:09:23,355 --> 00:09:26,358 ...29, 30, 31, 32, 33, 34... 111 00:09:26,525 --> 00:09:30,153 ...35, 36, 37, 38, 39, 40... 112 00:09:32,781 --> 00:09:34,783 CLINIQUE DE PSYCHOLOGIE, APPRENEZ À VOUS CONNAÎTRE 113 00:09:43,542 --> 00:09:45,377 - Bonjour. - Médecin? 114 00:09:45,544 --> 00:09:49,172 C'est idiot moi ! Seulement le Dr Palomero est en séance cet après-midi. Nom? 115 00:09:49,339 --> 00:09:52,050 Blanca Ruiz-Pérez. 116 00:09:56,305 --> 00:09:58,890 Bonjour. Bon après-midi. 117 00:10:00,058 --> 00:10:01,184 Bon après-midi. 118 00:10:31,340 --> 00:10:33,091 On ne sait jamais qui est assis ici. 119 00:10:34,217 --> 00:10:36,345 Pas moi, c'est sûr. Pourquoi? 120 00:10:46,271 --> 00:10:47,773 PSYCHOLOGUE CLINIQUE 121 00:10:49,983 --> 00:10:51,443 Je vais te lécher la chatte. 122 00:11:03,497 --> 00:11:04,873 Donne-moi ce cul. 123 00:11:10,087 --> 00:11:11,296 Excusez-moi... 124 00:11:11,463 --> 00:11:12,172 Oui ? 125 00:11:12,339 --> 00:11:13,799 As-tu dit quelque chose ? 126 00:11:15,217 --> 00:11:16,510 "Bon après-midi." 127 00:11:19,846 --> 00:11:21,056 Bon après-midi. 128 00:11:29,398 --> 00:11:32,317 Excusez-moi, c'est quand ton rendez-vous ? 129 00:11:32,484 --> 00:11:33,527 À 42h30. 130 00:11:35,570 --> 00:11:37,614 En même temps que le mien. 131 00:11:37,781 --> 00:11:39,908 - Avec Palomero ? - Palomero, oui. 132 00:11:52,003 --> 00:11:53,004 Putain de salope ! 133 00:11:54,089 --> 00:11:56,258 - J'ai entendu ça. Je ne suis pas sourd. - Non, non... 134 00:11:56,425 --> 00:11:59,177 - Gardez ça pour quelqu'un d'autre ! - Mademoiselle, s'il vous plaît... 135 00:11:59,344 --> 00:12:01,722 - Où est la salle de bain ? - Je vais te sucer les seins ! 136 00:12:01,888 --> 00:12:03,557 - Non, non, non ! - Mademoiselle... 137 00:12:03,724 --> 00:12:06,101 Mademoiselle, n'ayez pas peur. 138 00:12:06,268 --> 00:12:07,227 Ne me touche pas ! 139 00:12:07,394 --> 00:12:09,271 - Écoutez, mademoiselle... - Ne me touche pas ! 140 00:12:11,648 --> 00:12:12,774 Écouter! 141 00:12:13,650 --> 00:12:14,359 Aide! 142 00:12:14,526 --> 00:12:15,736 Je ne te ferai pas de mal. 143 00:12:15,902 --> 00:12:17,446 - Laissez-moi vous expliquer... - Au secours ! 144 00:12:20,240 --> 00:12:21,658 Aide! 145 00:12:27,247 --> 00:12:30,917 Je ne le fais pas exprès. S'il vous plaît... 146 00:12:31,084 --> 00:12:32,544 - S'il vous plaît. - Ne me touche pas ! 147 00:12:32,711 --> 00:12:35,756 Calme-toi ou nous le serons comme ça tout l'après-midi. Salope! 148 00:12:35,922 --> 00:12:38,341 Je ne suis pas une salope ! Vous êtes hors de contrôle ! 149 00:12:38,508 --> 00:12:40,385 Je suis désolé. Je suis désolé. 150 00:12:41,261 --> 00:12:42,637 - Salope ! - Arrêtez-le ! 151 00:12:42,846 --> 00:12:45,515 Il y en a 75, cela ne fait aucun doute. 152 00:12:45,682 --> 00:12:49,227 Excusez-moi, allez-vous appeler la police ? Merci. 153 00:12:49,394 --> 00:12:51,021 Oui. Pouvez-vous m'accorder une seconde ? 154 00:12:51,313 --> 00:12:53,899 Il y a une sorte de un méchant ventriloque là-dedans. 155 00:12:54,065 --> 00:12:56,318 Regardez, regardez ! Regardez comme il pousse ! 156 00:12:56,485 --> 00:13:00,030 Il est devenu fou parce que nos rendez-vous sont aux mêmes heures. 157 00:13:00,197 --> 00:13:02,324 A quelle heure est ton rendez-vous ? 158 00:13:02,699 --> 00:13:03,742 16h30 ! 159 00:13:03,909 --> 00:13:06,912 - Le mien est à 16h30 aussi. - C'est ma faute ? 160 00:13:07,621 --> 00:13:09,623 Détends-toi, je n'ai rien dit. 161 00:13:09,790 --> 00:13:11,792 - Et l'hôtesse ? - Quelle hôtesse ? 162 00:13:12,083 --> 00:13:13,502 C'est quoi son visage là-bas ? 163 00:13:15,128 --> 00:13:17,255 Allez-vous le faire tomber ? 164 00:13:17,422 --> 00:13:18,673 Appelez-les ! 165 00:13:18,840 --> 00:13:21,593 Pourquoi devrais-je appeler la police ? 166 00:13:21,760 --> 00:13:24,596 Je suis chauffeur de taxi, un expert en résolution de conflits. 167 00:13:24,763 --> 00:13:25,680 Laissez-moi m'en occuper. 168 00:13:27,849 --> 00:13:31,812 - Je n'ai pas de maladie bizarre. - Alors qu'est-ce que tu fais ici ? 169 00:13:44,866 --> 00:13:46,284 - Quoi? - Quoi? 170 00:13:46,451 --> 00:13:48,829 Vous êtes-vous levé de mauvaise humeur ? 171 00:13:48,995 --> 00:13:51,122 Désolé, mademoiselle, je vous l'ai dit, Je ne le fais pas exprès. 172 00:13:51,373 --> 00:13:55,335 - Vous poussiez la porte. - Tu ne m'écouterais pas. 173 00:13:55,794 --> 00:13:59,714 Elle ne t'écouterait pas. Pareil que ma femme. Eh bien, ex-femme. 174 00:13:59,881 --> 00:14:03,885 Je crie des insultes et des obscénités envers les gens sans le vouloir. 175 00:14:04,469 --> 00:14:07,556 Syndrome de Tourette les spécialistes l'appellent. 176 00:14:08,348 --> 00:14:12,352 - Tu me chies ? - Non, je jure que c'est vrai. 177 00:14:12,686 --> 00:14:15,021 Va te faire foutre! Voir? Cela vient de sortir. 178 00:14:16,064 --> 00:14:19,568 Maintenant tu le mentionnes, Je pense l'avoir vu dans un documentaire. 179 00:14:19,734 --> 00:14:23,113 Je l'ai depuis l'âge de 11 ans. J'ai consulté tellement de spécialistes... 180 00:14:23,280 --> 00:14:25,407 Connard ! Désolé. 181 00:14:25,574 --> 00:14:27,033 Non, non, détends-toi. 182 00:14:27,200 --> 00:14:29,411 Je suis au milieu d'une attaque. 183 00:14:29,578 --> 00:14:32,330 Désolé si j'ai paniqué. 184 00:14:32,497 --> 00:14:35,208 Je n'aurais jamais imaginé que tu étais... 185 00:14:35,375 --> 00:14:38,879 Non, ça m'arrive souvent. Il n'y a pas de remède, 186 00:14:39,045 --> 00:14:42,424 mais on me dit que le Dr Palomero peut réduire les attaques. 187 00:14:42,883 --> 00:14:44,301 Que se passe-t-il ici ? 188 00:14:44,968 --> 00:14:46,261 La salle de bain, s'il vous plaît ? 189 00:14:46,511 --> 00:14:47,721 La salle de bain ? Pourquoi? 190 00:14:49,931 --> 00:14:52,100 - Dois-je expliquer ? - Qu'est-ce que ça dit ? 191 00:14:53,643 --> 00:14:56,021 -"Salle de bains". - Alors pourquoi demander ? 192 00:14:58,607 --> 00:15:01,985 - Utilise celui des hommes, les autres sont cassés. - Pas question que j'entre là-dedans. 193 00:15:02,152 --> 00:15:04,070 Je vais juste... me rafraîchir. 194 00:15:05,530 --> 00:15:07,908 Mademoiselle, nous avons un problème. 195 00:15:08,074 --> 00:15:10,160 Ce n'est pas une thérapie de groupe, n'est-ce pas ? 196 00:15:10,994 --> 00:15:13,371 Non, vous avez des horaires séparés. 197 00:15:13,538 --> 00:15:15,165 Alors pourquoi sommes-nous tous les trois ici ? 198 00:15:17,667 --> 00:15:20,670 J'ai attendu 13,5 mois pour ce rendez-vous. 199 00:15:20,837 --> 00:15:22,339 410 jours. 200 00:15:22,505 --> 00:15:25,675 9 840 heures, ce qui fait... 201 00:15:25,842 --> 00:15:29,179 590 400 minutes. C'est nul. 202 00:15:29,346 --> 00:15:31,389 Il y a une longue liste d'attente. 203 00:15:31,556 --> 00:15:34,517 Je pense ouvrir ma propre clinique. Les gens sont de plus en plus nombreux... 204 00:15:34,684 --> 00:15:35,685 Désorienté. 205 00:15:36,853 --> 00:15:39,230 Exactement! C'est le business de l'avenir. 206 00:15:40,273 --> 00:15:42,275 Désolé, puis-je poser une question ? 207 00:15:42,442 --> 00:15:44,819 Est-il vrai que le Dr Palomero 208 00:15:44,986 --> 00:15:46,738 ne voit jamais deux fois le même patient ? 209 00:15:46,905 --> 00:15:48,990 On dit que c'est un philanthrope, 210 00:15:49,157 --> 00:15:51,743 À la Rockefeller, ne fait jamais payer ses patients. 211 00:15:51,910 --> 00:15:55,789 Je suis désolé, je ne suis pas autorisé pour discuter de ses méthodes. 212 00:15:57,582 --> 00:15:59,626 Ffff... des idiots ! 213 00:15:59,793 --> 00:16:00,710 Laissez-le sortir. 214 00:16:00,877 --> 00:16:04,214 Ne le réprime pas, tu te sentiras beaucoup mieux. 215 00:16:05,632 --> 00:16:08,969 As-tu le même syndrome comme ce monsieur ? 216 00:16:10,595 --> 00:16:12,847 Je souffre du "syndrome de 9h à 17h". 217 00:16:13,014 --> 00:16:15,558 Allez dans la salle d'attente et attendez ! 218 00:16:37,622 --> 00:16:40,083 Federico, je m'appelle Federico. 219 00:16:40,250 --> 00:16:43,420 - Émilio. Ravi de vous rencontrer. - Pareil ici. 220 00:16:43,586 --> 00:16:46,715 J'ai une question. Et la nuit ? 221 00:16:46,881 --> 00:16:49,384 - La nuit quoi ? - Tu le fais alors aussi ? 222 00:16:49,551 --> 00:16:52,846 Non, la nuit je dors et terriblement poli. 223 00:16:53,096 --> 00:16:55,140 Excusez-moi d'être indiscret, mais... 224 00:16:55,306 --> 00:16:57,600 vous êtes-vous déjà demandé, par curiosité, 225 00:16:57,767 --> 00:16:59,436 quelle est ta moyenne ? 226 00:16:59,602 --> 00:17:02,022 - Moyenne quoi ? - Quel âge as-tu? 227 00:17:02,188 --> 00:17:04,607 - Soixante. - Tu ressembles à un jeune garçon. 228 00:17:04,774 --> 00:17:07,527 - Merci. - Tu l'as depuis que tu as 11 ans ? 229 00:17:08,153 --> 00:17:10,155 Oui. Où est-ce que ça va ? 230 00:17:10,321 --> 00:17:13,783 En 5 minutes, tu as eu 6 spasmes, 231 00:17:13,950 --> 00:17:17,412 ce qui signifie 72 heures. Si on multiplie cela par 16... 232 00:17:17,579 --> 00:17:20,498 - Je ne compte pas 8 heures de sommeil. - Non, pas 8. 233 00:17:20,665 --> 00:17:23,793 Je me débrouille à 5 heures, je suis un lève-tôt. 234 00:17:25,003 --> 00:17:27,047 Ensuite, il s'agit de... 235 00:17:27,422 --> 00:17:30,633 un total de 1 368 insultes par jour. 236 00:17:30,800 --> 00:17:32,802 - À peu près. - Tant de personnes ? 237 00:17:32,969 --> 00:17:34,179 Je n'ai pas fini. 238 00:17:34,345 --> 00:17:37,891 C'est vrai, 1 368 fois 365, 239 00:17:39,142 --> 00:17:41,436 499 320. 240 00:17:43,021 --> 00:17:44,314 Impressionnant. 241 00:17:44,481 --> 00:17:45,398 Je vais finir. 242 00:17:45,565 --> 00:17:49,110 499 320 fois 49, 243 00:17:49,277 --> 00:17:52,947 les années depuis que tu as commencé, fait un total de... 244 00:17:54,949 --> 00:17:58,703 24 466 680, 245 00:17:58,953 --> 00:18:00,789 insultes ou gestes obscènes. 246 00:18:00,955 --> 00:18:02,665 En gros, ou... ? 247 00:18:02,832 --> 00:18:06,795 Non, pas grossièrement. Exactement. 248 00:18:07,504 --> 00:18:11,466 Tu es vraiment... Un connard ! Désolé, désolé... 249 00:18:11,633 --> 00:18:13,384 Un génie, voulais-je dire. 250 00:18:13,551 --> 00:18:14,886 Tu es un génie. 251 00:18:15,053 --> 00:18:18,014 Patron, tu n'as aucun problème avec moi, vraiment. 252 00:18:18,181 --> 00:18:19,933 Je... l'ai. 253 00:18:20,100 --> 00:18:21,559 Tu devrais passer à la télé. 254 00:18:21,726 --> 00:18:25,271 Il n'est pas nécessaire de demander ce qui vous amène ici. 255 00:18:28,149 --> 00:18:28,983 Bon après-midi. 256 00:18:29,859 --> 00:18:30,819 Bon après-midi. 257 00:18:30,985 --> 00:18:32,153 Bon après-midi. 258 00:18:33,029 --> 00:18:34,239 Bon après-midi. 259 00:18:35,115 --> 00:18:36,991 Le Dr Palomero aussi, hein ? 260 00:18:38,576 --> 00:18:40,120 On dirait que nous devons attendre. 261 00:18:41,246 --> 00:18:44,040 Tu n'as apporté aucune carte pour qu'on puisse faire un jeu ? 262 00:19:02,934 --> 00:19:03,768 Excusez-moi... 263 00:19:07,564 --> 00:19:08,565 Il n'y a pas de papier. 264 00:19:09,816 --> 00:19:11,734 Et je pense que quelqu'un fumait dans la salle de bain. 265 00:19:11,985 --> 00:19:14,529 Honteux! C'est un bâtiment non-fumeur ! 266 00:19:14,696 --> 00:19:16,656 Ce n'était pas moi. 267 00:19:16,823 --> 00:19:19,450 Connaissez-vous le risque pour la santé aux fumeurs passifs comprend, 268 00:19:19,617 --> 00:19:22,245 à part le cancer du poumon, cancer de... 269 00:19:22,412 --> 00:19:23,329 QUI SUIS-JE ? 270 00:19:23,496 --> 00:19:26,124 ...les sinus paranasaux, infections respiratoires 271 00:19:26,291 --> 00:19:28,293 et de multiples maladies cardiaques ? 272 00:19:28,835 --> 00:19:30,295 Horrible. 273 00:19:35,884 --> 00:19:37,093 Je dois le mettre ? 274 00:19:37,260 --> 00:19:38,553 Je suis très occupé. 275 00:19:38,720 --> 00:19:41,014 L'application informatique a sa propre vie. 276 00:19:41,181 --> 00:19:42,891 Cela donnait à tout le monde le même temps. 277 00:19:43,057 --> 00:19:46,060 Ce n'était pas ma faute. C'est en concurrence avec moi. 278 00:19:47,896 --> 00:19:51,065 Bon après-midi. Est-ce le bureau du Dr Palomino ? 279 00:19:51,232 --> 00:19:52,025 Palomero, madame ! 280 00:19:52,192 --> 00:19:54,444 Et qu'est-ce que j'ai dit ? 281 00:19:58,865 --> 00:20:01,910 Est-ce moi ou quelqu'un l'a fait laisser un robinet dessus ? 282 00:20:04,204 --> 00:20:07,373 Obsessionnel-compulsif numérique trouble. 283 00:20:07,624 --> 00:20:09,459 L'arithmomanie, c'est ton truc. 284 00:20:10,501 --> 00:20:12,587 Je vois des médecins depuis si longtemps, 285 00:20:12,754 --> 00:20:16,382 J'ai un énorme fichier sur ces maladies. 286 00:20:17,091 --> 00:20:18,968 Alors, qu'est-ce que je suis ? 287 00:20:19,260 --> 00:20:20,386 Un arithmane, 288 00:20:20,553 --> 00:20:23,431 quelqu'un qui ne peut pas arrêter de compter. 289 00:20:23,598 --> 00:20:25,934 - Alors le mien a un nom ? - Bien sûr. 290 00:20:26,100 --> 00:20:27,101 Et ça ? 291 00:20:27,268 --> 00:20:28,686 Trouvez-moi le gars de l'informatique ! 292 00:20:28,853 --> 00:20:30,104 Non! Maintenant! 293 00:20:30,271 --> 00:20:31,314 Mais mademoiselle... 294 00:20:31,481 --> 00:20:32,482 Tiffany. 295 00:20:32,649 --> 00:20:34,776 - Mais celle de Miss Tiffany... - C'est chez le bijoutier. 296 00:20:34,943 --> 00:20:38,279 - J'allais dire ça. Merci. - Dr Palo... ou autre... 297 00:20:38,446 --> 00:20:41,616 - Il est déjà là ? - Non, pas encore. 298 00:20:41,783 --> 00:20:45,411 Ramiro, la super-méga appli tu nous as imposé de résoudre 299 00:20:45,578 --> 00:20:47,872 nos problèmes de rendez-vous 300 00:20:48,039 --> 00:20:49,290 c'est une merde. 301 00:20:49,707 --> 00:20:50,917 Jésus, Marie et Joseph ! 302 00:20:51,834 --> 00:20:54,754 Allez dans la salle d'attente et attendez. Merci beaucoup. 303 00:20:54,921 --> 00:20:57,715 Non, je vous ai dit de désinstaller l'application. 304 00:20:57,882 --> 00:21:00,927 Je pense que cette femme est incapable de faire un travail comme celui-ci. 305 00:21:01,094 --> 00:21:02,053 Très bref. 306 00:21:02,220 --> 00:21:05,682 Avec toutes les filles qualifiées sans emploi. Explique-moi ça. 307 00:21:05,848 --> 00:21:08,184 - Les gens sont horribles. - Tu écoutes, Ramiro ? 308 00:21:08,351 --> 00:21:11,521 On dit que les ondes électromagnétiques depuis les téléphones portables 309 00:21:11,688 --> 00:21:13,898 nous rendent tous un peu fous. 310 00:21:16,776 --> 00:21:18,736 Je dois aller aux toilettes. 311 00:21:20,780 --> 00:21:24,450 - Cystite. - Ne te retiens pas, c'est pire. 312 00:21:24,617 --> 00:21:26,953 CONTACT AVEC L'AUTRE CÔTÉ 313 00:21:31,499 --> 00:21:33,251 - Bonjour. - Bon après-midi. 314 00:21:34,294 --> 00:21:35,461 Bon après-midi. 315 00:21:47,098 --> 00:21:48,641 Pouvez-vous vous contrôler ? 316 00:21:49,392 --> 00:21:50,768 Fait. 317 00:22:04,824 --> 00:22:07,869 Hé, laisse-moi sortir ! Je panique ! 318 00:22:08,036 --> 00:22:09,329 Je souffre de claustrophobie ! 319 00:22:45,239 --> 00:22:46,199 Chéri! 320 00:22:46,741 --> 00:22:50,745 Avez-vous un rendez-vous avec le Dr Palo... Alto, chérie ? 321 00:22:52,288 --> 00:22:53,331 Oui, oui. 322 00:22:54,832 --> 00:22:55,875 Palomero, Palomero. 323 00:22:57,126 --> 00:22:58,878 Combien de personnes voit-il aujourd’hui ? 324 00:22:59,045 --> 00:23:03,007 Putain! Salope! Salope de gouttière ! Putain de coquine ! 325 00:23:03,174 --> 00:23:05,259 - Jésus! Qu'est-ce que c'est? - C'est un casse-tête ! 326 00:23:07,720 --> 00:23:09,764 Désolé, madame, pardonnez-moi. 327 00:23:09,931 --> 00:23:12,433 Êtes-vous fou? Es-tu ivre ? 328 00:23:12,600 --> 00:23:13,893 Ne soyez pas offensé. 329 00:23:14,060 --> 00:23:16,729 Mon ami a un petit problème. 330 00:23:17,313 --> 00:23:20,274 Il jure et fait gestes obscènes involontairement. 331 00:23:20,441 --> 00:23:22,485 - Suce ma bite ! - Pour l'amour de Dieu ! 332 00:23:22,693 --> 00:23:24,237 Excusez-moi, je suis désolé. 333 00:23:24,737 --> 00:23:28,449 Non, Federico, non. Ne vous excusez plus. 334 00:23:28,741 --> 00:23:32,036 Madame, vous devez comprendre la situation. 335 00:23:32,203 --> 00:23:34,789 Il est malade, il ne le fait pas exprès. 336 00:23:34,997 --> 00:23:38,334 Putain! Sale clochard ! Un teaser de bite ! 337 00:23:38,543 --> 00:23:40,795 - Oui, arrange-toi. - C'est affreux ! 338 00:23:41,045 --> 00:23:43,631 Encore? Il ne le fait pas exprès ! 339 00:23:43,840 --> 00:23:45,883 - Moi non plus. - Quoi ? 340 00:23:46,050 --> 00:23:47,468 Je ne le fais pas exprès. 341 00:23:47,802 --> 00:23:48,970 Sérieusement? 342 00:23:50,263 --> 00:23:52,473 C'est un vrai cirque ici. 343 00:23:54,308 --> 00:23:55,309 Salope! 344 00:23:58,688 --> 00:24:01,941 Je ne sais pas pour toi, mais je commence à me sentir mal à l'aise. 345 00:24:05,194 --> 00:24:07,738 Cette fois, aucune excuse. 346 00:24:07,947 --> 00:24:10,450 C'est comme ça, Federico. 347 00:24:15,496 --> 00:24:19,250 - Excusez-moi, c'est une Bible ? - Le quoi ? 348 00:24:19,876 --> 00:24:21,878 Le livre. Est-ce une Bible ? 349 00:24:24,505 --> 00:24:25,882 Ah, oui. 350 00:24:34,348 --> 00:24:37,935 - Tu le veux ? - Oui s'il vous plait. 351 00:24:45,443 --> 00:24:47,403 Merci, chérie. 352 00:25:05,004 --> 00:25:06,839 - Bonjour... - Excusez-moi. 353 00:25:07,006 --> 00:25:08,758 Vous n'avez pas d'autre rouleau ? 354 00:25:11,802 --> 00:25:12,470 Je vais l'acheter. 355 00:25:18,601 --> 00:25:20,728 - Juste ce dont j'avais besoin. - Voici le docteur. 356 00:25:21,854 --> 00:25:24,315 - Tu as rendez-vous aussi ? - Oui, à... 357 00:25:24,482 --> 00:25:26,526 16h30, mais je suis un peu en retard. 358 00:25:26,692 --> 00:25:30,196 27 minutes et 41 secondes, pour être exact. 359 00:25:30,363 --> 00:25:33,032 - C'est mauvais ? - Non, c'est juste pour que tu le saches. 360 00:25:33,199 --> 00:25:34,325 Oh, génial. 361 00:25:34,492 --> 00:25:35,743 Détendez-vous, il y a une file d'attente. 362 00:25:35,910 --> 00:25:38,746 Nous devrions éteindre la lumière ou nous attirerons plus de cinglés. 363 00:25:38,913 --> 00:25:41,707 J'ai laissé la lumière allumée ! C'est idiot moi ! 364 00:25:42,750 --> 00:25:44,502 - Et le gaz ! - Le gaz aussi ? 365 00:25:44,669 --> 00:25:47,838 Je pense que oui, peut-être, je ne sais pas. Seigneur, aide-moi, j'y vais. 366 00:25:48,005 --> 00:25:49,590 Combien de personnes avant moi ? 367 00:25:50,550 --> 00:25:52,885 - Vous êtes cinquième. - Excusez-moi. 368 00:25:53,219 --> 00:25:55,346 Cet homme est devant moi et la fille. 369 00:25:55,513 --> 00:25:56,764 Je suis deuxième. 370 00:25:57,265 --> 00:25:59,725 Non, non, je suis arrivé avant toi. 371 00:25:59,892 --> 00:26:02,270 Non, non, je suis arrivé deuxième, 372 00:26:02,436 --> 00:26:03,938 Je viens d'aller aux toilettes. 373 00:26:04,564 --> 00:26:07,400 Non, non, je suis arrivé avant toi. 374 00:26:08,192 --> 00:26:09,443 - Est-ce que je mens ? - Vous mentez. 375 00:26:10,194 --> 00:26:13,990 Je suis arrivé avant toi. Je devais juste faire un contrôle de routine, 376 00:26:14,156 --> 00:26:16,492 donc je suis deuxième et Federico... 377 00:26:16,867 --> 00:26:17,535 Fedeflco. 378 00:26:18,828 --> 00:26:21,747 - C'est moi. - Il était le premier. Demandez à l'hôtesse. 379 00:26:22,248 --> 00:26:23,207 Quelle hôtesse ? 380 00:26:23,541 --> 00:26:24,709 Pour éviter les disputes, 381 00:26:24,875 --> 00:26:28,045 Je peux te laisser partir en premier. Je ne suis pas pressé. 382 00:26:28,212 --> 00:26:30,214 Très gentil. Merci, monsieur. 383 00:26:30,381 --> 00:26:32,883 - Je t'ai dit que c'était un homme bien. - Branle-moi ! 384 00:26:33,050 --> 00:26:35,845 - Jésus, Marie et Joseph ! - C'est toujours un homme bon. 385 00:26:37,847 --> 00:26:40,516 Et toi? Allez-vous rester là tout l'après-midi ? 386 00:26:41,559 --> 00:26:44,103 C'est comme s'ils faisaient ça pour m'ennuyer. 387 00:26:44,270 --> 00:26:45,813 - Quoi? - Ils me suivent. 388 00:26:45,980 --> 00:26:48,274 - Qui le fait ? - Les lignes. 389 00:26:48,441 --> 00:26:51,986 Je ne marche jamais sur les lignes et il y en a plein ici. 390 00:26:52,153 --> 00:26:54,530 Oh, alors c'est ton truc, hein ? 391 00:26:54,697 --> 00:26:56,782 Eh bien, ici... 392 00:26:57,074 --> 00:26:59,744 tu as... 17. 393 00:27:00,453 --> 00:27:03,122 Si vous aimez... Cela vous donnera un raccourci. 394 00:27:03,289 --> 00:27:04,332 Oh, génial. 395 00:27:07,793 --> 00:27:10,838 - Désolé. - C'est très insalubre ! 396 00:27:11,839 --> 00:27:13,132 Ça s'anime ! 397 00:27:24,143 --> 00:27:25,853 Je lui envoie la facture d'eau. 398 00:27:38,658 --> 00:27:39,784 Putain, quelle star ! 399 00:27:41,202 --> 00:27:43,663 Champ, tu veux un verre d'eau ? 400 00:27:43,829 --> 00:27:46,582 Oui, merci. Génial. 401 00:28:15,277 --> 00:28:16,278 Excusez-moi encore. 402 00:28:16,904 --> 00:28:19,990 Vous n'avez pas de bactéricide ? 403 00:28:22,410 --> 00:28:23,452 Un micro-bactéricide ? 404 00:28:23,869 --> 00:28:24,537 Non. 405 00:28:25,162 --> 00:28:26,747 - Un fongicide ? - Non! 406 00:28:27,456 --> 00:28:28,916 Alcool? 407 00:28:30,418 --> 00:28:33,379 Je ne vois rien. Vous êtes sûr qu'il n'est pas dans votre sac ? 408 00:28:33,546 --> 00:28:35,381 Soigneusement. Absolument. 409 00:28:36,674 --> 00:28:39,051 Ils doivent être ici. Je les ai récupérés. 410 00:28:39,218 --> 00:28:42,430 Je pourrais être en lock-out. Bon Dieu! 411 00:28:46,892 --> 00:28:48,602 Je les ai récupérés. 412 00:28:51,105 --> 00:28:51,939 Oh, Seigneur ! 413 00:28:52,773 --> 00:28:54,024 Oh mon Dieu! 414 00:28:55,067 --> 00:28:56,777 Avez-vous vu le maniaque ? 415 00:28:57,486 --> 00:28:58,487 Eh bien, ma femme... 416 00:28:58,779 --> 00:29:01,657 -Ex. - Elle était pareille. 417 00:29:01,824 --> 00:29:04,744 Quand nous avons mangé dehors, c'était un miracle elle n'a pas nettoyé la cuisine. 418 00:29:04,910 --> 00:29:07,705 Et celui-ci a du savon pour le dessert. 419 00:29:07,872 --> 00:29:10,291 Je me demande combien de barres de savon qu'elle utilise par an. 420 00:29:10,458 --> 00:29:13,335 Peut-être 175 ou 215. 421 00:29:13,502 --> 00:29:16,046 On les appelle des « rituels de nettoyage ». je vais essayer de trouver 422 00:29:16,213 --> 00:29:17,465 le terme spécifique. 423 00:29:17,631 --> 00:29:18,841 Est-ce qu'elle garde des paquets ? 424 00:29:21,802 --> 00:29:23,012 Mon Dieu! Les voilà ! 425 00:29:23,387 --> 00:29:25,431 Vous nous avez fait y aller ! 426 00:29:26,307 --> 00:29:29,435 Mais si quelqu'un sonne à ma porte avec le gaz allumé, 427 00:29:29,852 --> 00:29:32,438 quelque chose de terrible va arriver. 428 00:29:32,605 --> 00:29:35,399 Écoutez, madame, vous allez nous rend tous fous. 429 00:29:35,566 --> 00:29:38,944 Avez-vous ou n'avez-vous pas vérifié que tu as coupé le gaz ? 430 00:29:39,278 --> 00:29:43,449 Plusieurs fois. Je suis un citoyen espagnol responsable. 431 00:29:43,616 --> 00:29:46,076 - Combien de fois exactement ? - Je ne m'en souviens pas. 432 00:29:46,243 --> 00:29:47,620 - Plus de dix. - Beaucoup plus. 433 00:29:47,787 --> 00:29:49,497 Combien? À peu près. 434 00:29:52,041 --> 00:29:53,125 35 au moins. 435 00:29:53,292 --> 00:29:56,629 Alors, détendez-vous, il n'y a aucun danger. Crois-moi. 436 00:29:58,547 --> 00:30:00,966 C'est vrai, tu écoutes ? 437 00:30:01,133 --> 00:30:02,551 Putain de cul ! 438 00:30:03,844 --> 00:30:05,846 Désolé, mon ami a un problème. 439 00:30:06,013 --> 00:30:07,515 Ai-je demandé une explication ? 440 00:30:08,557 --> 00:30:11,852 Depuis que je travaille ici, je vois, écoute et tais-toi. J'en suis immunisé. 441 00:30:12,019 --> 00:30:13,479 Ne vous fâchez pas contre moi. 442 00:30:13,646 --> 00:30:16,649 Je m'excuse pour l'erreur informatique à la clinique aujourd'hui. 443 00:30:16,816 --> 00:30:18,901 J'ai essayé de gérer le médecin rendez-vous avec mon Excel, 444 00:30:19,068 --> 00:30:21,695 mais ils nous ont vendus mettre à jour la technologie. 445 00:30:21,862 --> 00:30:24,073 Ce nouveau logiciel fait ce qu'il veut, 446 00:30:24,240 --> 00:30:26,867 mais mon Excel l'a fait ce que je voulais. 447 00:30:27,034 --> 00:30:28,953 Guerre totale contre le progrès. 448 00:30:29,119 --> 00:30:32,873 Nous perdons beaucoup de tarifs avec cette merde de covoiturage. 449 00:30:33,040 --> 00:30:35,376 Ces jours-ci, tu ne peux pas avoir une conversation normale, 450 00:30:35,543 --> 00:30:38,128 tout le monde regarde son téléphone. Je ne comprends pas. 451 00:30:38,295 --> 00:30:40,506 Que recherchent-ils ? 452 00:30:40,673 --> 00:30:42,967 Pour s'éloigner des choses, peut-être ? 453 00:30:43,133 --> 00:30:45,636 je n'arrive pas à entrer en contact avec le Dr Palomero non plus. 454 00:30:45,803 --> 00:30:49,056 Son vol en provenance de Londres a été retardé à cause de l'ouragan Demetrius. 455 00:30:49,223 --> 00:30:52,393 - Oh, il vient de là. - Bien sûr, c'est une autorité mondiale. 456 00:30:52,560 --> 00:30:54,687 Les nouvelles disent que Démétrius s'apaise. 457 00:30:54,854 --> 00:30:57,022 Louez le Seigneur ! Y a-t-il beaucoup de victimes ? 458 00:30:57,189 --> 00:30:59,984 Ecoute, il y a des magazines, des livres, même des jeux. 459 00:31:01,610 --> 00:31:04,029 - Que fais-tu avec eux ? - Les classer par date et genre : 460 00:31:04,196 --> 00:31:07,366 potins, santé, psychologie, voitures, le surnaturel... Est-ce mauvais ? 461 00:31:08,409 --> 00:31:12,288 Avez-vous déjà pensé prendre un temps partagé ? 462 00:31:12,454 --> 00:31:14,540 Je peux tout vous dire. 463 00:31:14,707 --> 00:31:15,791 Juste ce dont nous avions besoin ! 464 00:31:15,958 --> 00:31:19,378 Ce sera lui au téléphone. Je vous tiendrai informé. 465 00:31:19,879 --> 00:31:23,173 - Pourquoi ne vous présentez-vous pas ? - Mademoiselle, 466 00:31:23,340 --> 00:31:25,718 ce n'est pas une thérapie de groupe, n'est-ce pas ? 467 00:31:25,885 --> 00:31:27,052 Merci beaucoup. 468 00:31:30,931 --> 00:31:33,893 C'est moi ou c'est cette fille incroyablement irritant ? 469 00:31:34,059 --> 00:31:36,437 Quel soulagement. Je pensais que c'était juste moi. 470 00:31:36,604 --> 00:31:38,856 C'est une honte. 471 00:31:39,023 --> 00:31:41,442 S'il nous voit un par un 472 00:31:41,609 --> 00:31:44,236 -nous serons là tout l'après-midi. - Et toute la nuit. 473 00:31:44,403 --> 00:31:47,907 Avec mes robinets ouverts mes factures vont monter en flèche. 474 00:31:48,073 --> 00:31:50,784 - Dois-je calculer la dépense ? - Non! 475 00:31:50,951 --> 00:31:53,162 "Non! 476 00:31:56,248 --> 00:31:58,500 Ça vous dérange si je l'ouvre ? 477 00:31:58,834 --> 00:31:59,668 Pourquoi? 478 00:32:01,086 --> 00:32:03,505 Six personnes dans une pièce, 479 00:32:03,672 --> 00:32:07,551 avec tant de grippes, de bronchites, de pharyngites, laryngite, c'est le moins qu'on puisse dire, 480 00:32:07,718 --> 00:32:10,888 - n'est pas tout le monde en bonne santé. - Il ne fait pas vraiment chaud, 481 00:32:11,055 --> 00:32:14,141 donc tu vas nous rendre tous malades. 482 00:32:15,434 --> 00:32:16,852 Deux minutes et je la ferme. 483 00:32:17,186 --> 00:32:18,103 Connard! 484 00:32:18,270 --> 00:32:19,063 Merci. 485 00:32:19,229 --> 00:32:22,900 - Jésus! Il ne lâche jamais prise. - Il a tenu le coup pendant un certain temps. 486 00:32:36,872 --> 00:32:40,167 - Vous cherchez quelque chose ? - Non, non, je donne 487 00:32:40,334 --> 00:32:43,545 harmonie à l'ensemble. Le désordre ne dérange-t-il personne ? 488 00:32:43,712 --> 00:32:46,799 je suis ennuyé par ça ils nous prennent pour des idiots. 489 00:32:46,966 --> 00:32:48,634 Où est le désordre ? 490 00:32:50,094 --> 00:32:51,428 Ce n'est pas symétrique. 491 00:32:52,972 --> 00:32:54,598 Cela prend le gâteau. 492 00:32:55,557 --> 00:32:58,185 Quel est ton problème avec une thérapie de groupe ? 493 00:32:58,352 --> 00:33:01,397 Je ne les aime pas. Je n'aime pas les thérapies de groupe. 494 00:33:01,772 --> 00:33:03,190 Ils se moquaient toujours de moi, 495 00:33:03,482 --> 00:33:06,151 et plus je vieillis, moins je peux le gérer. 496 00:33:07,111 --> 00:33:10,406 Personnellement, je ne suis pas là se moquer de n'importe qui. 497 00:33:11,532 --> 00:33:13,283 Moi non plus. Je vous l'assure. 498 00:33:13,617 --> 00:33:15,828 Tu vois, Federico ? Se détendre. 499 00:33:27,589 --> 00:33:30,676 J'ai fait beaucoup de thérapies de groupe et personne ne s'est moqué de personne. 500 00:33:31,719 --> 00:33:34,722 - Pourquoi ne faisons-nous pas ce que la fille a dit ? - Quoi? 501 00:33:35,931 --> 00:33:37,975 Présentons-nous. 502 00:33:39,643 --> 00:33:42,438 Continuez alors. Qui commence ? 503 00:33:44,523 --> 00:33:46,233 Continue. 504 00:33:50,571 --> 00:33:52,614 Je m'appelle Otto. 505 00:33:52,781 --> 00:33:54,825 -"Oto". -Otto. 506 00:33:54,992 --> 00:33:55,659 Ilotol- 507 00:33:55,826 --> 00:33:59,204 O-T-T-O. 508 00:33:59,371 --> 00:34:01,040 L'obtenir? 509 00:34:01,206 --> 00:34:02,082 Obtenir quoi ? 510 00:34:02,249 --> 00:34:05,961 C'est symétrique. Je m'appelle vraiment Manolo, 511 00:34:06,128 --> 00:34:10,132 mais c'est ce que ma famille et des amis proches m'appellent. 512 00:34:10,299 --> 00:34:12,593 - Dis-moi quelque chose. - Oui? 513 00:34:12,760 --> 00:34:15,512 Je suis un peu confus. 514 00:34:15,679 --> 00:34:17,931 je ne comprends pas 515 00:34:18,098 --> 00:34:21,018 comment quelqu'un comme toi... 516 00:34:21,185 --> 00:34:23,812 Tu as un cerveau, non ? 517 00:34:23,979 --> 00:34:26,273 Et tu fais du sport, non ? 518 00:34:26,440 --> 00:34:27,274 Moi? Sport? 519 00:34:27,816 --> 00:34:31,195 C'est génétique. Eh bien, c'est une chance. 520 00:34:33,322 --> 00:34:37,201 Comment quelqu'un avec de si grands gènes portent malheur en amour ? 521 00:34:39,078 --> 00:34:39,745 Désolé. 522 00:34:43,624 --> 00:34:45,667 Je ne le trouve pas, comme d'habitude. Je ne trouve jamais rien. 523 00:34:45,834 --> 00:34:47,503 C'est là, c'est juste un gros sac. 524 00:34:47,669 --> 00:34:49,421 Désolé. 525 00:34:54,218 --> 00:34:57,012 J'ai reçu une information selon laquelle le scanner chez un opticien était cassé. 526 00:34:57,179 --> 00:34:59,515 Je les vends 2O euros. Vous en voulez un ? 527 00:35:00,891 --> 00:35:01,975 Mon patron. 528 00:35:03,268 --> 00:35:04,478 Bonjour Nouri. 529 00:35:06,188 --> 00:35:09,024 Le signal est mauvais ici. Attendez. 530 00:35:09,191 --> 00:35:10,692 Oui, je viens. 531 00:35:20,744 --> 00:35:23,163 Je dois travailler ce soir. 532 00:35:23,330 --> 00:35:25,457 Je ne sais pas si je te l'ai dit, mais... 533 00:35:26,792 --> 00:35:29,753 Désolé, je vais aux toilettes. Je reviens tout de suite. 534 00:35:29,920 --> 00:35:30,963 Je ne serai pas une seconde. 535 00:35:41,932 --> 00:35:44,560 Je souffre de TOC depuis l'adolescence. 536 00:35:44,726 --> 00:35:45,811 Tu as quoi ? 537 00:35:45,978 --> 00:35:47,896 TOC. Cela signifie : 538 00:35:48,063 --> 00:35:51,066 trouble obsessionnel compulsif. 539 00:35:53,026 --> 00:35:54,736 TOC, TOC. 540 00:35:55,487 --> 00:35:58,824 Malheureusement, c'est quoi nous souffrons tous d'ici. 541 00:36:00,033 --> 00:36:01,660 Excusez-moi, je n'ai pas ça. 542 00:36:01,827 --> 00:36:05,205 Je suis ici pour récupérer quelques ordonnances pour un ami malade 543 00:36:05,372 --> 00:36:07,457 qui ne pouvait pas venir elle-même. 544 00:36:07,624 --> 00:36:10,502 Désolé, peux-tu fermer la fenêtre ? Nous allons tous attraper une pneumonie. 545 00:36:10,669 --> 00:36:13,463 Non, au contraire, c'est comme ça qu'on se débarrasse des microbes. 546 00:36:13,630 --> 00:36:16,008 Très bien, à partir de maintenant 547 00:36:16,175 --> 00:36:18,051 plus d'interruptions, d'accord ? 548 00:36:18,510 --> 00:36:21,930 - Connard ! - Eh bien, à part Federico, 549 00:36:22,097 --> 00:36:24,349 -qui n'y peut rien. - Quel est le sens de cela ? 550 00:36:24,516 --> 00:36:27,186 De cette façon, nous brisons la glace avant que le médecin vienne. 551 00:36:27,352 --> 00:36:30,939 Non! Je ne m'intéresse à la vie de personne ou des gens qui découvrent le mien. 552 00:36:31,106 --> 00:36:34,109 Et si c'est une arnaque pour nous vendre du temps partagé, 553 00:36:34,276 --> 00:36:36,028 nous avons de gros ennuis. 554 00:36:36,195 --> 00:36:39,156 Une de mes nièces aux îles Canaries je me suis fait avoir avec tout ça. 555 00:36:39,323 --> 00:36:41,575 Très bien, un de moins. Vas-y, Otto. 556 00:36:41,742 --> 00:36:44,119 Génial. Mon TOC principal 557 00:36:44,286 --> 00:36:46,788 c'est que je ne peux pas marcher sur les lignes 558 00:36:46,955 --> 00:36:49,875 et je suis obsédé par l'ordre et la symétrie. 559 00:36:50,042 --> 00:36:51,835 - Et tu es... ? -Otto. 560 00:36:52,002 --> 00:36:54,546 Oh, et je suis dessinateur. 561 00:36:54,713 --> 00:36:58,467 C'est un peu absurde, mais... Je vis aussi avec ma mère. 562 00:36:58,800 --> 00:37:01,678 - C'est aussi un problème de TOC ? - Non, c'est une conséquence. 563 00:37:01,845 --> 00:37:04,097 Ma plus longue relation avec une femme, c'était... 564 00:37:05,140 --> 00:37:06,725 trois jours. 565 00:37:06,892 --> 00:37:08,602 Ils ne le comprennent pas. 566 00:37:09,186 --> 00:37:10,520 Et... 567 00:37:11,146 --> 00:37:14,066 réalises-tu à quelle fréquence tu dis... 568 00:37:14,233 --> 00:37:16,985 le mot "génial" ? 569 00:37:17,152 --> 00:37:19,279 Vraiment? Je ne pense pas. Vraiment? Je ne pense pas. 570 00:37:19,696 --> 00:37:22,616 Oui. "Génial, génial". 571 00:37:22,908 --> 00:37:24,701 "Génial"? Es-tu sûr? 572 00:37:24,868 --> 00:37:27,371 - Génial, génial. - C'est aussi un TOC ? 573 00:37:29,081 --> 00:37:32,834 Non, c'est plutôt... un manque de conversation. 574 00:37:33,794 --> 00:37:35,337 Puis-je faire une suggestion ? 575 00:37:36,505 --> 00:37:39,800 Vous voyez... un psychologue 576 00:37:39,967 --> 00:37:42,594 m'a dit une fois que la couleur que nous choisissons 577 00:37:42,761 --> 00:37:44,179 a beaucoup à voir avec... 578 00:37:44,346 --> 00:37:47,057 notre humeur générale. 579 00:37:47,224 --> 00:37:49,059 Par exemple, si vous êtes... 580 00:37:49,810 --> 00:37:52,688 dépressif, ta couleur est noire, 581 00:37:52,854 --> 00:37:56,316 mais si tu es optimiste, quelle serait ta couleur ? 582 00:38:01,446 --> 00:38:02,281 Rose? 583 00:38:02,447 --> 00:38:03,532 C'est stupide ! 584 00:38:03,699 --> 00:38:05,617 Avez-vous lu cela dans la Bible ? 585 00:38:05,784 --> 00:38:08,078 Je l'ai ! Ma couleur est verte. 586 00:38:08,245 --> 00:38:10,205 Vert! Génial. Pourquoi? 587 00:38:10,372 --> 00:38:11,915 - Il a déteint sur toi. - Quoi? 588 00:38:12,082 --> 00:38:13,917 - Il a déteint sur toi. - Quoi? 589 00:38:14,084 --> 00:38:16,461 C'est la couleur médiane d'un arc-en-ciel. 590 00:38:16,753 --> 00:38:18,964 Il y a du rouge, de l'orange et jaune d'un côté, 591 00:38:19,131 --> 00:38:21,967 bleu, indigo et violet de l'autre... Et au milieu ? 592 00:38:22,676 --> 00:38:23,510 Vert. 593 00:38:23,677 --> 00:38:27,306 Et ce n'est pas stupide ? Explique-moi ça. 594 00:38:27,472 --> 00:38:30,100 Quoi, madame, que voulez-vous t'a expliqué ? 595 00:38:30,267 --> 00:38:33,562 Le sens de la vie, par exemple ! Pourquoi naissons-nous là où nous sommes nés ? 596 00:38:33,729 --> 00:38:37,107 Est-ce qu'on le choisit ou est-ce « barbitaire » ? 597 00:38:37,274 --> 00:38:38,734 Je ne comprends pas! 598 00:38:38,900 --> 00:38:41,028 Arbitraire, arbitraire. 599 00:38:42,029 --> 00:38:44,364 - Qu'est-ce que j'ai dit ? - Demandez... 600 00:38:44,531 --> 00:38:47,159 cet ami invisible à qui tu parles tout le temps. 601 00:38:47,367 --> 00:38:50,037 Quel ami invisible ? Je ne parle qu'au Seigneur. 602 00:38:50,203 --> 00:38:52,331 C'est vrai : "Seigneur invisible". 603 00:38:52,998 --> 00:38:54,374 Je pars ! 604 00:38:54,541 --> 00:38:57,836 Tu es impoli, tu le sais ? Il n'y a aucun respect dans ce pays, 605 00:38:58,337 --> 00:38:59,379 pas de fondations. 606 00:39:06,303 --> 00:39:09,681 Je viens de me rappeler, Je dois acheter un séchoir à salade, 607 00:39:09,848 --> 00:39:12,934 -celui qui fonctionne. - Ne l'achetez pas au magasin chinois. 608 00:39:13,518 --> 00:39:16,396 - Où d'autre alors ? - Une quincaillerie, peut-être. 609 00:39:16,563 --> 00:39:18,815 Détends-toi, Ana Maria, ils te taquinent. 610 00:39:18,982 --> 00:39:21,318 je suis détendu, Je ne sais pas ce que tu veux dire. 611 00:39:21,485 --> 00:39:22,903 Pourquoi? Dites-moi! 612 00:39:23,070 --> 00:39:25,739 Alors détendez-vous, madame. 613 00:39:25,906 --> 00:39:28,658 Est-ce que ces cheveux blonds sont réels 614 00:39:28,825 --> 00:39:30,035 ou est-il teint ? 615 00:39:38,335 --> 00:39:41,797 Un autre ! Quelque chose l'a offensée. 616 00:39:41,963 --> 00:39:44,132 Et elle me dit de me détendre ! 617 00:39:46,093 --> 00:39:47,969 Explique-moi ça. 618 00:40:02,192 --> 00:40:03,902 J'ai toujours voulu être avocat, 619 00:40:04,945 --> 00:40:06,571 mais avec ce symptôme, 620 00:40:07,948 --> 00:40:11,410 imaginez le visage du juge si j'avais une attaque au tribunal. 621 00:40:12,661 --> 00:40:14,663 "Votre Honneur, avec tout le respect que je vous dois..." 622 00:40:19,626 --> 00:40:21,169 Désolé. 623 00:40:21,336 --> 00:40:24,923 Désolé, je suis un vrai farceur. Désolé. Je n'y peux rien. 624 00:40:26,216 --> 00:40:28,260 Vous apprendrez à me connaître... 625 00:40:31,388 --> 00:40:33,932 Donc ici en Espagne 626 00:40:34,099 --> 00:40:36,268 J'ai décidé de me consacrer à quelque chose... 627 00:40:36,435 --> 00:40:38,895 Je pourrais le faire à la maison, 628 00:40:39,062 --> 00:40:41,106 alors j'ai commencé à vendre des oiseaux. 629 00:40:43,233 --> 00:40:45,110 Putain. 630 00:40:45,277 --> 00:40:46,820 Tais-toi ! 631 00:40:46,987 --> 00:40:49,364 Tous les perroquets que j'ai vendus j'ai été renvoyé, 632 00:40:49,531 --> 00:40:52,159 ils ont dit qu'ils étaient trop impolis. 633 00:40:53,493 --> 00:40:54,703 Que puis-je faire ? 634 00:40:54,870 --> 00:40:55,745 Calme ! 635 00:40:56,455 --> 00:40:58,290 Je ne pouvais pas les garder. 636 00:41:00,167 --> 00:41:02,210 Et... tu n'es pas marié ? 637 00:41:03,253 --> 00:41:06,173 Non, je me suis rapproché... 638 00:41:06,715 --> 00:41:09,968 une fois : Esméralda. 639 00:41:10,427 --> 00:41:14,264 Mais je suppose qu'elle avait peur qu'au lieu de dire "oui" 640 00:41:14,431 --> 00:41:16,266 au curé, 641 00:41:16,433 --> 00:41:19,269 Je dirais quelque chose d'inapproprié. 642 00:41:19,436 --> 00:41:21,104 Naturellement. Pauvre fille. 643 00:41:21,396 --> 00:41:22,856 Pauvre de moi. 644 00:41:23,023 --> 00:41:25,442 Federico, quelle est ta couleur ? 645 00:41:26,026 --> 00:41:27,319 Ah la couleur ! 646 00:41:27,611 --> 00:41:30,322 N'oublie pas ça, c'est tellement important de savoir. 647 00:41:30,489 --> 00:41:33,950 Arrêtez-vous. Tu fais ta prière et priez pour nous. 648 00:41:34,117 --> 00:41:37,871 - C'est ce que je fais. - Ma couleur. Espoir. 649 00:41:38,038 --> 00:41:40,916 - De quelle couleur est-ce ? -Ce n'est pas une chanson ? 650 00:41:41,082 --> 00:41:42,751 Cela peut aussi être une couleur, 651 00:41:42,918 --> 00:41:44,878 Federico utilise la licence poétique. 652 00:41:45,462 --> 00:41:46,671 De quelle couleur est-il ? 653 00:41:47,214 --> 00:41:50,759 Elle était la seule couleur de ma vie, 654 00:41:51,635 --> 00:41:52,844 et je l'ai perdue. 655 00:41:56,389 --> 00:41:59,559 Rassurez-vous, "le houblon est éternel". 656 00:42:00,685 --> 00:42:01,853 Espoir. 657 00:42:03,230 --> 00:42:06,149 - Espoir. - Qu'est-ce que j'ai dit ? 658 00:42:15,033 --> 00:42:17,118 N'est-ce pas une excellente idée ? 659 00:42:17,285 --> 00:42:20,330 Bien sûr, l'appartement est à toi, mais seulement deux semaines par an. 660 00:42:20,497 --> 00:42:23,625 Imaginez les économies de factures. 661 00:42:24,251 --> 00:42:27,128 Oui, le vol Londres-Madrid de 1h30. 662 00:42:27,295 --> 00:42:28,964 Vous ne savez pas s'il en reste ? 663 00:42:29,130 --> 00:42:31,174 Est-il perdu dans la Manche ? 664 00:42:32,092 --> 00:42:33,510 Eh bien, si vous ne savez pas... 665 00:42:33,677 --> 00:42:36,471 Avec les filles qualifiées sans emploi... 666 00:42:36,638 --> 00:42:38,306 Merci beaucoup ! 667 00:42:45,397 --> 00:42:46,439 À votre tour. 668 00:42:47,482 --> 00:42:50,610 Non, pas encore ! Je ne suis pas prêt ! 669 00:42:58,243 --> 00:42:59,995 - Tu es toujours là ? - Je le suis toujours. 670 00:43:00,161 --> 00:43:04,165 Mais détends-toi, j'y vais maintenant et je ne reviendrai pas... jamais. 671 00:43:04,666 --> 00:43:08,670 - Alors ne reviens pas. - Pas question que je revienne. 672 00:43:09,004 --> 00:43:11,673 - Qu'est-ce que je t'ai fait ? - Et qu'est-ce que je t'ai fait ? 673 00:43:11,840 --> 00:43:14,718 - Qu'est-ce que tu as fait? - Oui, qu'est-ce que j'ai fait ? 674 00:43:14,884 --> 00:43:17,804 C'est ce que tu n'as pas fait. Qui sait ce que tu as fait ? 675 00:43:17,971 --> 00:43:19,639 Et ce que tu as fait ne compte pas ? 676 00:43:19,806 --> 00:43:22,726 Qu'ai-je fait ? Qu'ai-je fait ? 677 00:43:24,185 --> 00:43:26,771 Ce! C'est ce que tu m'as fait. 678 00:43:26,938 --> 00:43:29,316 Pourquoi ne peux-tu pas être comme les autres ? 679 00:43:34,654 --> 00:43:37,574 j'ai un rendez-vous avec ce Dr Palomero demain. 680 00:43:37,741 --> 00:43:39,909 On dit que c'est un spécialiste de classe mondiale. 681 00:43:40,076 --> 00:43:42,412 - Il était temps ! - Que veux-tu? 682 00:43:42,579 --> 00:43:45,415 J'attends depuis 13,5 mois pour ce rendez-vous. 683 00:43:45,582 --> 00:43:47,709 410 jours. 684 00:43:47,876 --> 00:43:49,711 9 840 heures, 685 00:43:49,878 --> 00:43:53,298 ce qui fait... 590 400 minutes, 686 00:43:53,465 --> 00:43:57,469 ou 35 424 000 secondes. 687 00:44:04,267 --> 00:44:05,727 Dois-je vous aider ? 688 00:44:07,395 --> 00:44:10,106 Si vous n'êtes pas sûr de quel est mon nom, 689 00:44:10,273 --> 00:44:12,859 c'est juste ici : E-MIL-I-O. 690 00:44:14,194 --> 00:44:17,822 L'obtenir? Ça vient de quelques copains... 691 00:44:18,740 --> 00:44:22,619 Ils m'ont donné ça pour... une blague. 692 00:44:24,079 --> 00:44:28,041 Je suis chauffeur de taxi, j'ai 37 ans, 693 00:44:28,208 --> 00:44:31,544 et ma couleur est le rouge et le blanc. 694 00:44:31,836 --> 00:44:34,631 - Ce n'est pas une couleur, c'est deux. - Hé, madame, 695 00:44:34,798 --> 00:44:37,300 ne plaisante pas avec l'Atleti... 696 00:44:37,467 --> 00:44:39,678 ne plaisante pas avec Atleti, 697 00:44:39,844 --> 00:44:41,805 Je vais perdre mon sang-froid. 698 00:44:43,056 --> 00:44:45,600 Je suppose que tu as réalisé, 699 00:44:45,767 --> 00:44:49,104 mais mon problème est que je suis une calculatrice, 700 00:44:49,270 --> 00:44:53,108 dans le sens où j'aime pour tout calculer. 701 00:44:53,274 --> 00:44:56,569 Mais peut-être ton défaut, si c'en est un, 702 00:44:56,736 --> 00:44:58,363 fait de vous quelqu'un de brillant. 703 00:44:58,530 --> 00:45:00,615 Attends, attends... 704 00:45:00,782 --> 00:45:03,159 Combien de jours font 25 ans ? 705 00:45:03,326 --> 00:45:05,078 9 131. 706 00:45:06,121 --> 00:45:07,664 Compter les années bissextiles. 707 00:45:07,872 --> 00:45:09,290 Mais c'est... 708 00:45:11,000 --> 00:45:13,128 - Bien, bien. - Et combien de minutes ? 709 00:45:13,294 --> 00:45:18,133 13 148 640. 710 00:45:19,300 --> 00:45:20,552 Vous voyez ça ? 711 00:45:20,719 --> 00:45:23,221 Aucune hésitation. Comme je l'ai dit, c'est un génie. 712 00:45:23,722 --> 00:45:27,726 Nous devrions le vérifier. Comment sait-on qu'il ne ment pas ? 713 00:45:28,101 --> 00:45:31,396 - Vérifiez-le, vérifiez-le. - Je n'ai pas de calculatrice. 714 00:45:31,563 --> 00:45:32,647 Je fais. 715 00:45:33,732 --> 00:45:36,109 Il y a autre chose : ma femme... 716 00:45:36,276 --> 00:45:38,778 -"ex", ex-femme... - Oui. 717 00:45:38,945 --> 00:45:41,281 ... dit que j'ai un "trouble de la thésaurisation". 718 00:45:41,448 --> 00:45:43,116 Ta femme, pauvre femme. 719 00:45:43,283 --> 00:45:45,785 Elle a gagné une place au paradis te supporter ! 720 00:45:45,952 --> 00:45:48,705 - Merci, très gentil. - J'en ai entendu parler. 721 00:45:48,872 --> 00:45:51,291 - Que collectionnez-vous ? - Des choses... 722 00:45:51,458 --> 00:45:54,919 Tu ne sais jamais quand tu pourrait en avoir besoin. 723 00:45:55,086 --> 00:45:58,423 Pièces d'électroménager... Je vais les laisser ici. 724 00:45:58,590 --> 00:46:01,384 ...sacs en plastique, ordinateurs, vélos, 725 00:46:01,718 --> 00:46:03,762 -des cartes de bingo. - Des cartes de bingo ? 726 00:46:04,262 --> 00:46:05,680 ...des billets de loterie... 727 00:46:05,847 --> 00:46:07,432 Des billets de loterie ? 728 00:46:07,599 --> 00:46:10,810 Certains d'entre eux ont des chiffres fascinants. 729 00:46:12,604 --> 00:46:14,147 Pour moi c'était un passe-temps, pour elle... 730 00:46:14,564 --> 00:46:15,607 L'enfer. 731 00:46:17,776 --> 00:46:20,111 - C'est si bizarre ? - Non, je ne te juge pas. 732 00:46:20,278 --> 00:46:23,656 Non, désolé. Nous sommes tous dans le même bateau ici. 733 00:46:25,116 --> 00:46:27,702 Tu ne t'enfuiras pas, Blanche Neige. À votre tour. 734 00:46:30,955 --> 00:46:31,998 Connard! 735 00:46:43,510 --> 00:46:47,514 Je m'appelle Blanca, Je suis technicien de laboratoire et je... 736 00:46:47,680 --> 00:46:49,182 25... 737 00:46:52,602 --> 00:46:53,895 30... 738 00:46:57,941 --> 00:46:59,108 35. 739 00:47:00,527 --> 00:47:03,154 Mon TOC est lié à 740 00:47:03,321 --> 00:47:07,325 la panique que j'ai sur les microbes, les bactéries, 741 00:47:07,492 --> 00:47:09,953 champignons, acariens, virus... 742 00:47:10,119 --> 00:47:12,705 tout ce genre de choses. 743 00:47:13,289 --> 00:47:14,415 Depuis toujours. 744 00:47:16,501 --> 00:47:19,295 Je pense que je devrais m'inquiéter, n'est-ce pas ? 745 00:47:20,004 --> 00:47:22,131 Ils disent que j'extériorise trop, 746 00:47:22,298 --> 00:47:25,260 mais quand tu entends ce que tu entends et lis ce que tu lis... 747 00:47:37,522 --> 00:47:41,526 Mademoiselle Blanca ? Encore? Nous devrons parler au syndicat. 748 00:47:43,361 --> 00:47:45,864 Ah, et ma couleur est blanche. 749 00:47:47,156 --> 00:47:50,368 C'est juste une coïncidence. C'est juste une coïncidence. 750 00:47:51,494 --> 00:47:54,956 Parfois, le nettoyage prend du temps une grande partie de ma journée, j'ai à peine... 751 00:47:55,123 --> 00:47:58,001 le temps de vivre la vie. 752 00:48:00,837 --> 00:48:04,591 Quel soulagement... d'enlever les masques. 753 00:48:04,757 --> 00:48:07,260 Vous pensez que nous ne vous avons pas compris ? 754 00:48:07,427 --> 00:48:09,721 Très peu de gens autour de moi le savent. 755 00:48:09,888 --> 00:48:11,764 Il s’agit d’une ouverture, n’est-ce pas ? 756 00:48:12,849 --> 00:48:15,059 J'ai fini par m'isoler du monde. 757 00:48:15,393 --> 00:48:16,394 Je sais ce que c'est. 758 00:48:17,395 --> 00:48:18,229 Moi aussi. 759 00:48:18,980 --> 00:48:19,689 Moi aussi. 760 00:48:19,856 --> 00:48:22,400 Je parie que la dame sur le canapé aussi. 761 00:48:22,567 --> 00:48:25,111 - Moi aussi. - La dame a une bouche. 762 00:48:25,278 --> 00:48:26,487 Je te comprends, chérie. 763 00:48:38,625 --> 00:48:40,418 - Non, non, pas moi ! - Oui, oui, toi. 764 00:48:40,585 --> 00:48:43,546 - Non, non, pas moi ! - Oui, oui, toi. Toi. 765 00:48:43,713 --> 00:48:45,256 C'est comme une séance d'entraînement. 766 00:48:45,423 --> 00:48:48,635 Nous devrons faire ça devant le médecin aussi. 767 00:48:48,801 --> 00:48:51,596 - J'étouffe ! - Bien, je vais ouvrir la fenêtre. 768 00:48:51,763 --> 00:48:53,264 Quelle fixation ! 769 00:48:56,059 --> 00:48:57,268 Je m'appelle Lili, 770 00:48:59,187 --> 00:49:01,606 abréviation de Liliana, et... 771 00:49:04,442 --> 00:49:06,903 quelque chose se passe dans ma tête 772 00:49:07,070 --> 00:49:09,113 ça me fait tout répéter. 773 00:49:13,493 --> 00:49:15,286 Comment ça se passe exactement ? 774 00:49:16,537 --> 00:49:18,331 Je m'appelle Lili, abréviation de Liliana, 775 00:49:18,498 --> 00:49:21,793 et quelque chose se passe dans ma tête ça me fait tout répéter. 776 00:49:23,169 --> 00:49:24,295 C'est vrai. 777 00:49:24,462 --> 00:49:27,131 Voilà, mystère résolu. 778 00:49:27,298 --> 00:49:28,508 Un autre ! 779 00:49:28,675 --> 00:49:29,884 Est-ce que ça arrive toujours ? 780 00:49:31,010 --> 00:49:32,637 Toujours, toujours ? 781 00:49:33,638 --> 00:49:34,472 Presque toujours. 782 00:49:34,722 --> 00:49:37,642 Vous devez être un grand succès à la maison. 783 00:49:37,809 --> 00:49:39,394 Toujours, toujours ? 784 00:49:40,520 --> 00:49:42,730 - Presque toujours. - Madame, nous avons dit de ne pas se moquer. 785 00:49:42,897 --> 00:49:44,983 Ensuite, vous faites de même. 786 00:49:45,149 --> 00:49:48,027 Parfois je répète les dernières syllabes 787 00:49:48,194 --> 00:49:49,821 de ce que disent les autres. 788 00:49:49,988 --> 00:49:51,572 Et c'est toujours arrivé ? 789 00:49:51,739 --> 00:49:55,535 Encore? Toujours, toujours ? 790 00:49:55,702 --> 00:49:56,661 Presque toujours. 791 00:49:56,828 --> 00:49:58,746 Je veux dire depuis quand. 792 00:49:58,913 --> 00:50:01,708 Encore? Toujours, toujours. Presque toujours. 793 00:50:01,874 --> 00:50:05,044 Parfois je répète le dernier syllabes de ce que disent les autres. 794 00:50:05,211 --> 00:50:08,214 Non, depuis la mort de mon père. 795 00:50:08,631 --> 00:50:10,883 - Et si tu ne le répètes pas ? - Non, 796 00:50:11,050 --> 00:50:12,677 depuis la mort de mon père. 797 00:50:18,433 --> 00:50:20,935 J'ai peur de mourir. 798 00:50:26,691 --> 00:50:28,317 J'ai peur de mourir. 799 00:50:32,030 --> 00:50:33,990 Grand, grand ! 800 00:50:34,782 --> 00:50:36,034 Petit, petit ! 801 00:50:37,660 --> 00:50:40,121 Petit, petit ! Attends, Marcial. 802 00:50:41,122 --> 00:50:44,042 Marcial ? Attends, Marcial. Marcial ? 803 00:50:44,208 --> 00:50:46,627 Grand! Marcial, attends. Grand! 804 00:50:46,836 --> 00:50:48,379 Marcial, attends. 805 00:50:50,339 --> 00:50:53,426 Marcial. Marcial, s'il te plaît, attends. 806 00:50:53,593 --> 00:50:56,262 Marcial, s'il te plaît, attends. 807 00:50:56,429 --> 00:50:58,347 Mars". Marcia".! 808 00:51:00,892 --> 00:51:03,936 Détends-toi, c'est ma faute. Je n'ai pris que du jus au petit-déjeuner. 809 00:51:09,025 --> 00:51:10,943 C'est génial... extraordinaire. 810 00:51:11,110 --> 00:51:13,905 Tu sais que tout répéter est la hauteur de symétrie. 811 00:51:15,323 --> 00:51:18,034 Merci, ça me remonte le moral. 812 00:51:19,494 --> 00:51:21,788 Merci, ça me remonte le moral. 813 00:51:21,954 --> 00:51:24,165 - Et ta couleur ? - Gris, gris. 814 00:51:24,332 --> 00:51:25,750 Je pensais que ça me porterait chance. 815 00:51:25,917 --> 00:51:27,168 Vraiment? Pourquoi? 816 00:51:27,335 --> 00:51:30,588 Gris, gris. Je pensais que ça me porterait chance. 817 00:51:30,755 --> 00:51:31,964 Pourquoi? Pourquoi? 818 00:51:32,131 --> 00:51:35,551 Le "gris-gris" est une amulette africaine porte-bonheur. 819 00:51:35,718 --> 00:51:38,471 - Tu ne le savais pas ? - Non, je ne l'ai pas fait. 820 00:51:38,638 --> 00:51:41,724 Le "gris-gris" est une amulette africaine porte-bonheur. 821 00:51:42,767 --> 00:51:44,602 - Tu ne le savais pas ? - Non, je ne l'ai pas fait. 822 00:51:44,769 --> 00:51:48,272 Je ne veux pas être négatif, mais tu as aussi un problème de téléphone. 823 00:51:48,439 --> 00:51:50,233 - C'est tout ce que je dirai. - Et toi qui souffre de dyslexie. 824 00:51:50,399 --> 00:51:52,860 - Quoi? - Et toi qui souffre de dyslexie. 825 00:51:53,027 --> 00:51:56,906 Où est une prise ? Où est une prise ? 826 00:51:57,907 --> 00:52:01,202 Pouvons-nous supprimer le « tricot aérien » ? 827 00:52:01,369 --> 00:52:03,871 À votre tour. Vous êtes partant ? 828 00:52:04,247 --> 00:52:07,583 Espèce de ravageur. Je t'ai dit que j'étais là parce qu'un ami ne pouvait pas venir. 829 00:52:07,917 --> 00:52:10,211 Je pense que je connais cet ami 830 00:52:10,378 --> 00:52:12,547 et tu es aussi semblable deux gouttes d'eau. 831 00:52:12,713 --> 00:52:14,882 L'eau ! Mon Dieu, je dois y aller. 832 00:52:15,049 --> 00:52:18,511 Non, non, n'aie pas peur Non, n'ayez pas peur. 833 00:52:18,678 --> 00:52:20,221 Nous l'avons tous fait. 834 00:52:20,388 --> 00:52:22,056 Très bien, je n'y vais pas encore. 835 00:52:25,518 --> 00:52:27,061 Sainte Vierge, 836 00:52:28,104 --> 00:52:29,564 le plus impeccable, 837 00:52:29,939 --> 00:52:32,024 mère la plus tendre, 838 00:52:32,191 --> 00:52:35,319 aide puissante à tous les chrétiens, 839 00:52:37,196 --> 00:52:38,239 donne-moi de la force. 840 00:52:38,406 --> 00:52:40,992 Ecoute, elle parle à son amie invisible maintenant. 841 00:52:41,826 --> 00:52:44,745 Tu penses que je suis si sérieux, mais je suis très moderne. 842 00:52:44,912 --> 00:52:47,290 Je suis même allé à un concert des Beatles. 843 00:52:47,790 --> 00:52:49,917 Ne donne pas le ballon, hein ? 844 00:52:50,168 --> 00:52:52,420 Je me sens plus en sécurité avec ma Bible. 845 00:52:54,422 --> 00:52:56,132 Nous avons convenu de ne pas nous moquer. 846 00:52:56,299 --> 00:52:59,385 Ne vous inquiétez pas, je m'en assurerai que personne ne rit. 847 00:52:59,594 --> 00:53:01,637 Je voulais dire toi spécifiquement. 848 00:53:02,805 --> 00:53:05,474 Je m'appelle Ana Maria Virginie 849 00:53:05,641 --> 00:53:08,895 Galindo de la Mata et je suis... eh bien... 850 00:53:09,937 --> 00:53:11,355 Je n'ai pas d'âge. 851 00:53:11,522 --> 00:53:15,193 Je suis Sagittaire, pour ce que ça vaut, mais ça y est. 852 00:53:15,359 --> 00:53:17,737 Et ma couleur est... le bleu. 853 00:53:18,487 --> 00:53:20,281 Mais pas un bleu normal, 854 00:53:20,448 --> 00:53:23,993 un bleu profond, un... 855 00:53:24,410 --> 00:53:27,288 bleu ciel. je ne sais pas si j'explique cela correctement. 856 00:53:36,047 --> 00:53:39,342 Je suis ici parce que j'ai une manie pour tout vérifier, 857 00:53:39,508 --> 00:53:42,220 encore et encore, encore et encore et encore. 858 00:53:43,012 --> 00:53:45,264 Mon Dieu! Mes clés, je les ai perdues ! 859 00:53:45,681 --> 00:53:48,601 Chaque fois que je quitte la maison, Je vérifie tout encore et encore : 860 00:53:48,768 --> 00:53:50,603 si j'ai coupé le gaz, l'électricité, 861 00:53:50,895 --> 00:53:53,481 l'eau, le pot à biscuits... 862 00:53:54,607 --> 00:53:56,943 Les voici. Merci, Seigneur. 863 00:53:57,109 --> 00:53:59,820 "Vérification 0CD", un classique. 864 00:53:59,987 --> 00:54:01,530 "Un classique", dit-il. 865 00:54:01,697 --> 00:54:03,366 J'ai lu que c'était tout à fait curable. 866 00:54:04,784 --> 00:54:06,994 j'espère que c'est curable 867 00:54:07,161 --> 00:54:09,455 parce que comme cette fille l'a déjà dit, 868 00:54:11,249 --> 00:54:12,708 Je n'ai pas de vie non plus. 869 00:54:35,064 --> 00:54:38,484 Il était temps ! Ils viennent de partir. Ils n’en ont pas laissé une miette. 870 00:54:46,784 --> 00:54:49,412 Mes copines ne m'appellent jamais ne plus avoir de chocolat. 871 00:54:52,290 --> 00:54:54,292 - Je n'arrive jamais à l'heure. - Tu vois? 872 00:54:54,458 --> 00:54:57,003 Vous l'avez laissé sortir. Vous vous noieriez dans un verre d'eau. 873 00:54:57,169 --> 00:54:59,672 Arrêtera-t-il de mentionner l’eau ? je veux m'enfuir 874 00:54:59,839 --> 00:55:02,216 -et vérifie que j'ai fermé le robinet. - Sur le bidet ? 875 00:55:04,468 --> 00:55:07,596 Est-ce que quelqu'un va lui mettre une muselière ? 876 00:55:07,930 --> 00:55:09,307 Il ne se tait jamais ! 877 00:55:10,182 --> 00:55:12,393 Et... ça... 878 00:55:15,479 --> 00:55:18,274 - C'est aussi un TOC ? - Je ne sais pas, peut-être, 879 00:55:18,441 --> 00:55:20,985 Je n'y ai jamais pensé. Voilà, 880 00:55:21,152 --> 00:55:23,237 Je ne peux pas le contrôler. 881 00:55:25,281 --> 00:55:26,699 C'est parce que... 882 00:55:26,866 --> 00:55:30,619 ils disent que notre cerveau c'est comme un ordinateur 883 00:55:30,786 --> 00:55:33,873 et si des données incorrectes sont saisies, 884 00:55:34,040 --> 00:55:36,042 il faut le reprogrammer. 885 00:55:36,500 --> 00:55:39,670 C'est pourquoi je suis ici, à reprogrammer. 886 00:55:39,837 --> 00:55:41,339 Vous devez penser que je suis fou. 887 00:55:41,547 --> 00:55:43,132 Non. 888 00:55:43,299 --> 00:55:45,885 De ce point de vue, nous serions tous fous. 889 00:55:46,260 --> 00:55:50,264 Mais j'ai un problème ça ne veut pas dire que nous sommes fous. 890 00:55:50,890 --> 00:55:51,807 Vous pouvez être tranquille. 891 00:55:52,224 --> 00:55:53,934 Mais cela ne s'arrête pas là. 892 00:55:55,895 --> 00:55:57,229 J'ai aussi... 893 00:55:58,564 --> 00:56:00,358 ...des pensées étranges. 894 00:56:02,109 --> 00:56:03,652 Faut-il avoir peur ? 895 00:56:04,153 --> 00:56:06,572 Des idées qui me passent par la tête. 896 00:56:07,698 --> 00:56:10,117 Toujours les mêmes, 897 00:56:10,284 --> 00:56:12,203 toujours les mêmes. 898 00:56:12,370 --> 00:56:14,413 Ouvre... ton cœur. 899 00:56:15,706 --> 00:56:17,792 Non, je ferais mieux d'en parler seul au médecin. 900 00:56:17,958 --> 00:56:21,337 Peut-être que vos oreilles ne pourraient pas le supporter. 901 00:56:29,970 --> 00:56:31,764 Mais si c'est ce que tu veux... 902 00:56:36,185 --> 00:56:38,229 Je suis mimétique, susceptible à tout ce que je vois. 903 00:56:38,646 --> 00:56:42,316 Si la télé dit un homme à Murcie a tiré sur un voisin 904 00:56:42,483 --> 00:56:44,985 parce qu'il avait la télé trop bruyante, 905 00:56:45,152 --> 00:56:48,322 une pensée me saisit soudain 906 00:56:48,489 --> 00:56:50,241 que je pourrais faire ça aussi. 907 00:56:53,285 --> 00:56:56,580 Désolé si ma diarrhée verbale t'a dérangé avant. 908 00:56:56,747 --> 00:56:58,707 Je suis un vrai farceur, 909 00:56:58,874 --> 00:57:00,793 tu apprendras à me connaître. 910 00:57:00,960 --> 00:57:03,671 Et si je te disais que j'ai traversé une étape 911 00:57:03,838 --> 00:57:05,840 d'avoir ces pensées aussi ? 912 00:57:08,384 --> 00:57:10,803 Suis-je censé répondre à cela ? 913 00:57:11,929 --> 00:57:14,432 Ce ne sont que des pensées. 914 00:57:14,598 --> 00:57:16,892 Je suis sûr que tu ne ferais pas de mal à une mouche. 915 00:57:17,351 --> 00:57:21,021 Je ne suis pas d'accord! Parfois je pense Je pourrais être très, très méchant, 916 00:57:21,397 --> 00:57:23,858 comme si une autre personne vivait en moi, ou deux. 917 00:57:24,400 --> 00:57:25,401 Ou trois. 918 00:57:28,946 --> 00:57:31,574 Je ressens exactement la même chose. 919 00:57:32,032 --> 00:57:34,577 Je suis conscient de mon problème, mais alors... 920 00:57:34,743 --> 00:57:38,122 une autre Blanca vit en moi ça me fait faire des choses absurdes. 921 00:57:38,289 --> 00:57:40,708 Non, penser, ce n'est pas faire. 922 00:57:40,875 --> 00:57:44,170 - Le TOC n'est pas une folie. - Certainement pas. Je suis très sain d'esprit. 923 00:57:44,336 --> 00:57:46,755 - C'est juste un petit problème. - Certainement pas. Je suis très sain d'esprit. 924 00:57:46,922 --> 00:57:49,717 - Est-ce qu'on se sent coupable ? - Non, non. Je veux dire, oui, oui. 925 00:57:50,009 --> 00:57:52,011 Est-ce que nous ressentons ? Sommes-nous conscients de ce qui nous arrive ? 926 00:57:52,178 --> 00:57:53,179 - Oui. - Sommes-nous fous ? 927 00:57:53,345 --> 00:57:54,972 Oui... je veux dire, non ! 928 00:57:55,139 --> 00:57:58,142 Les personnes en bonne santé ont du mal pour nous comprendre, 929 00:57:58,309 --> 00:58:01,020 mais beaucoup d'entre eux ne le savent pas qu'ils sont pires que nous. 930 00:58:01,187 --> 00:58:02,688 - Non? - Je veux dire, oui. 931 00:58:02,855 --> 00:58:03,898 Et la réceptionniste ? 932 00:58:04,231 --> 00:58:06,192 - Tu es stupide ? - Je veux dire, oui. 933 00:58:06,358 --> 00:58:09,278 Hé, malin, ne le traite pas ! Hé, malin, ne le traite pas ! 934 00:58:09,445 --> 00:58:11,697 Vous me l'avez donné sur un plateau. Désolé, hein ? 935 00:58:11,864 --> 00:58:15,534 Vous me l'avez donné sur un plateau. Désolé, hein ? 936 00:58:15,701 --> 00:58:18,162 Écoute, c'est contagieux. 937 00:58:21,248 --> 00:58:24,335 Je suis toujours... 938 00:58:24,502 --> 00:58:27,588 je plaisante. Vous pouvez voir... 939 00:58:27,755 --> 00:58:30,633 que les gens... craquent avec moi. 940 00:58:35,846 --> 00:58:37,431 Frappez, frappez ! Puis-je? 941 00:58:42,061 --> 00:58:44,146 Merci au nom du médecin, 942 00:58:44,313 --> 00:58:46,857 il sera tellement fier de votre patience. 943 00:58:47,024 --> 00:58:49,527 Cela va au-delà d’une plaisanterie. 944 00:58:49,693 --> 00:58:51,070 Ne te fâche pas contre moi, 945 00:58:52,363 --> 00:58:54,240 mais je n'arrive toujours pas à le localiser. 946 00:58:54,406 --> 00:58:56,075 Fils de mille putes. 947 00:58:56,242 --> 00:58:58,994 Je n'ai pas entendu ça. J'ai parlé à l'aviation civile 948 00:58:59,161 --> 00:59:01,997 et cette très gentille secrétaire 949 00:59:02,164 --> 00:59:05,626 m'a dit que l'avion avait décollé, très probablement avec le médecin à l'intérieur. 950 00:59:08,671 --> 00:59:10,548 Que signifie « très probablement » ? 951 00:59:14,927 --> 00:59:17,346 - Un an d'attente pour ça ! - Explique-moi ça. 952 00:59:17,513 --> 00:59:20,808 Le docteur remuera ciel et terre on se voit cet après-midi. 953 00:59:20,975 --> 00:59:23,978 Mais très tard. J'ai laissé les bougies 954 00:59:24,144 --> 00:59:26,230 de st. Agueda et st. Eulalie M. Je leur suis très dévoué. 955 00:59:26,397 --> 00:59:27,064 J'y vais. 956 00:59:27,231 --> 00:59:29,775 C'est scandaleux, c'est scandaleux. 957 00:59:29,942 --> 00:59:32,820 Ne sois pas comme ça, ces choses arrivent ! 958 00:59:34,363 --> 00:59:35,990 Que fais-tu? 959 00:59:36,156 --> 00:59:37,783 Je ne suis pas pressé. 960 00:59:39,952 --> 00:59:40,953 Je reste aussi. 961 00:59:41,912 --> 00:59:44,540 Nous devons penser à quelque chose, les filles y vont. 962 00:59:46,500 --> 00:59:49,378 Qu'ont-ils fait d'autre dans cette thérapie de groupe ? 963 00:59:52,798 --> 00:59:55,593 Le docteur est plus contrarié que quiconque à propos de ce revers ! 964 00:59:55,759 --> 00:59:59,054 Revers? C'est une honte. Au revoir! 965 00:59:59,221 --> 01:00:01,640 Si j'ai de la chance, je trouverai une quincaillerie ouverte. 966 01:00:01,932 --> 01:00:02,933 Si tu g0, 967 01:00:03,100 --> 01:00:06,395 Je ne peux pas garantir un rendez-vous pendant au moins un an. 968 01:00:06,562 --> 01:00:09,648 je me plains à le Collège des Psychologues. 969 01:00:09,815 --> 01:00:12,026 Vous êtes privilégié ! 970 01:00:12,192 --> 01:00:14,987 La semaine prochaine, le médecin va à Vancouver, Los Angeles, 971 01:00:15,154 --> 01:00:18,282 puis l'Alaska, la Chine, Hawaï... 972 01:00:18,449 --> 01:00:22,161 des patients importants attendent avec impatience pour la thérapie du médecin. 973 01:00:22,328 --> 01:00:25,164 - J'ai dit que j'y vais et je le suis. - Moi aussi. Moi aussi. 974 01:00:26,290 --> 01:00:26,957 Les filles. 975 01:00:28,250 --> 01:00:31,795 Maintenant nous sommes là et nous nous entendons bien, J'ai eu une idée. 976 01:00:32,921 --> 01:00:33,964 Quelle idée ? 977 01:00:34,673 --> 01:00:36,050 Merci beaucoup. 978 01:00:36,216 --> 01:00:38,677 Alors pourquoi ne faisons-nous pas le groupe le docteur ? 979 01:00:38,844 --> 01:00:41,388 Nous ne savons pas si M. Palomero arrivera ici ou pas. 980 01:00:41,555 --> 01:00:44,516 je ne donne pas mon avis, Je ne donne pas mon avis. 981 01:00:44,683 --> 01:00:47,269 - Où va le « Monde Canin » ? - Troisième rangée. 982 01:00:47,436 --> 01:00:49,188 - Tu peux répéter ça ? - Oui. 983 01:00:49,355 --> 01:00:52,191 - Je ne donne pas mon avis. - Je voulais dire le jeune homme, 984 01:00:52,358 --> 01:00:55,027 -mais merci de l'avoir répété. - Écoute... 985 01:00:55,194 --> 01:00:56,945 J'étais dans une thérapie 986 01:00:57,112 --> 01:00:59,907 et l'exercice était génial. 987 01:01:00,783 --> 01:01:03,786 Mon psychologue m'a un jour ordonné manger dans un restaurant. 988 01:01:03,952 --> 01:01:04,787 Quel exploit. 989 01:01:04,953 --> 01:01:07,206 Mais... je ne pouvais pas. 990 01:01:07,373 --> 01:01:10,793 Je suis très prudent, je porte toujours un changement de sous-vêtements. 991 01:01:11,043 --> 01:01:13,295 S'il vous plaît, un peu de concentration. 992 01:01:13,462 --> 01:01:15,631 Le groupe se concentre sur une personne pendant trois minutes... 993 01:01:15,798 --> 01:01:17,132 Pas de contact, j'espère. 994 01:01:17,299 --> 01:01:19,343 ...dans le but de débloquer le problème. 995 01:01:19,510 --> 01:01:22,471 Comment résolvons-nous les problèmes nous l'avons depuis des années 996 01:01:22,638 --> 01:01:24,348 dans trois minutes ? 997 01:01:24,515 --> 01:01:26,934 Désolé, je pense que c'est des tripes. 998 01:01:28,394 --> 01:01:30,562 Merde! Décharge! Merde! Merde! 999 01:01:31,105 --> 01:01:34,274 Wow, belle chaîne ! 1000 01:01:34,525 --> 01:01:37,986 Ma tante étourdie ! Tu dois dormir comme une bûche ! 1001 01:01:38,153 --> 01:01:41,824 Si nous avons ces problèmes et nous ne pouvons pas nous respecter, 1002 01:01:41,990 --> 01:01:44,993 nous ne pouvons pas nous attendre à des gens normaux être tolérant envers nous. 1003 01:01:45,160 --> 01:01:48,205 Je vais vous dire une chose : le gamin n'a pas tort. 1004 01:01:49,498 --> 01:01:51,542 Je jure que je n'en parlerai pas au médecin. 1005 01:01:51,709 --> 01:01:53,585 Merci beaucoup. 1006 01:01:54,169 --> 01:01:56,213 Soyons clairs. Tu dis 1007 01:01:56,380 --> 01:01:59,216 que nous devons tous faire face à nos TOC 1008 01:01:59,383 --> 01:02:00,884 devant les autres. C'est ça ? 1009 01:02:01,051 --> 01:02:03,429 Exactement. Nous n'avons rien à perdre, n'est-ce pas ? 1010 01:02:03,595 --> 01:02:07,224 Alors je vais y aller en premier et sois le cobaye, 1011 01:02:07,391 --> 01:02:09,226 si personne ne s'en soucie. 1012 01:02:09,393 --> 01:02:11,103 - Je vais y aller en deuxième. - Eh bien ! 1013 01:02:11,270 --> 01:02:13,105 Tu n'as pas dit que c'était des tripes ? 1014 01:02:16,817 --> 01:02:18,026 Pour un centime... 1015 01:02:20,404 --> 01:02:21,780 Que dois-je faire ? 1016 01:02:21,947 --> 01:02:25,951 Pendant trois minutes, pas d'insultes ni de gestes obscènes. 1017 01:02:26,994 --> 01:02:28,537 Cela semble difficile. 1018 01:02:29,121 --> 01:02:31,915 - Que quelqu'un chronomètre. - Aucun problème. 1019 01:02:32,082 --> 01:02:34,668 - Les deux chronomètres sont prêts. - Bien. 1020 01:02:34,835 --> 01:02:36,837 Et... maintenant ! 1021 01:02:37,254 --> 01:02:38,297 Maintenant? 1022 01:02:43,343 --> 01:02:45,512 Je chie sur tout ce qui bouge ! 1023 01:02:46,138 --> 01:02:47,765 Un début formidable. 1024 01:02:48,182 --> 01:02:51,351 - Désolé, c'est la pression. - Allez, Federico, nous sommes avec toi. 1025 01:02:51,643 --> 01:02:53,437 Dong! Piquer! 1026 01:02:54,688 --> 01:02:57,649 C'était peut-être une mauvaise idée pour commencer avec moi. 1027 01:02:57,858 --> 01:03:00,277 Chienne! Merde! 1028 01:03:00,569 --> 01:03:02,154 Willie ! Schlong! 1029 01:03:02,529 --> 01:03:05,532 Non, ça va bien. Il filtre les trucs désagréables. 1030 01:03:05,699 --> 01:03:07,576 - Ils sont plus doux, non ? - Oui. 1031 01:03:07,743 --> 01:03:10,162 - L'avortement ambulant ! - Oublie ça. 1032 01:03:10,329 --> 01:03:12,122 Jésus! Quel filtre. 1033 01:03:12,289 --> 01:03:13,999 C'est comme ça. 1034 01:03:14,166 --> 01:03:17,252 Plus je suis tendu, plus l'attaque est forte. 1035 01:03:17,419 --> 01:03:19,797 Je ne me calme que quand mes pieds sont dans l'eau salée. 1036 01:03:20,172 --> 01:03:23,467 Attention, j'ai toujours froid à travers mes pieds. 1037 01:03:28,013 --> 01:03:31,975 J'ai l'impression d'être dans une chambre d'écho. 1038 01:03:32,142 --> 01:03:34,186 - Combien de temps me reste-t-il ? -1,37 minutes. 1039 01:03:34,353 --> 01:03:36,230 Ça vous dérange si j'ouvre la fenêtre ? 1040 01:03:36,396 --> 01:03:39,274 - Ouvre tes jambes ! - Très bien, tu t'améliores. 1041 01:03:40,234 --> 01:03:44,404 - Si quelqu'un nous voyait... - Arrêtez de dégager de mauvaises ondes ! 1042 01:03:44,571 --> 01:03:46,949 Merde, cul, pet, pisse. 1043 01:03:47,115 --> 01:03:49,159 Il nous donne tout le thésaurus ! 1044 01:03:49,326 --> 01:03:51,954 Federico, concentrons-nous, d'accord ? 1045 01:03:52,120 --> 01:03:53,080 Oui. Daurade ! 1046 01:03:53,247 --> 01:03:56,041 Bien! Ce n'est pas un gros mot, c'est un poisson ! 1047 01:03:56,208 --> 01:03:57,501 - Maintenant, elle nous rejoint ! - Bien! 1048 01:03:57,668 --> 01:03:59,837 Ce n'est pas un gros mot, c'est un poisson. 1049 01:04:00,003 --> 01:04:02,506 -15 secondes. - Toujours? Quand est-ce que cela sera fini ? 1050 01:04:02,673 --> 01:04:04,675 - Salope ! - La touche finale ! 1051 01:04:04,842 --> 01:04:06,093 Bon sang. 1052 01:04:06,718 --> 01:04:08,804 Salaud. Retourner. 1053 01:04:09,388 --> 01:04:11,515 Le temps est écoulé. 1054 01:04:11,849 --> 01:04:14,476 Je suis désespéré, un désastre. 1055 01:04:14,643 --> 01:04:17,104 Federico, les derniers n'étaient pas si grossiers. 1056 01:04:17,271 --> 01:04:19,898 C'est un progrès. C'est un progrès. 1057 01:04:20,607 --> 01:04:21,900 Je pensais... 1058 01:04:23,360 --> 01:04:25,612 Ne sois pas offensé, Federico, mais... 1059 01:04:25,779 --> 01:04:28,282 tu sais ce que je pensais? 1060 01:04:29,575 --> 01:04:33,245 Est-ce que la fille dans "L'Exorciste" avez-vous le syndrome de Tourette non diagnostiqué ? 1061 01:04:33,412 --> 01:04:34,621 Est-ce possible ? 1062 01:04:34,788 --> 01:04:35,706 Cela pourrait être le cas. 1063 01:04:36,498 --> 01:04:37,666 C’est possible. 1064 01:04:38,792 --> 01:04:40,002 Cela pourrait être le cas. 1065 01:04:40,168 --> 01:04:42,170 Ana Maria.... 1066 01:04:43,422 --> 01:04:44,423 À votre tour. 1067 01:04:47,509 --> 01:04:50,721 Vierge Marie, tu connais mes malheurs, Je te les confie, 1068 01:04:51,221 --> 01:04:54,349 donne la paix aux personnes en difficulté, et soulage mon cœur. 1069 01:04:55,809 --> 01:04:58,770 Bien. Que dois-je faire ? 1070 01:04:58,937 --> 01:05:01,440 Trois minutes sans vérifier quoi que ce soit. 1071 01:05:01,607 --> 01:05:04,318 Et pas de signe de croix, hein ? Et pas de signe de croix, hein ? 1072 01:05:04,484 --> 01:05:07,487 Justement, pas de « tricot aérien ». 1073 01:05:07,654 --> 01:05:08,906 C'est tout ? 1074 01:05:11,074 --> 01:05:15,078 Avez-vous vos clés de maison ou pas ? 1075 01:05:15,495 --> 01:05:17,205 Bien sûr que oui. 1076 01:05:17,539 --> 01:05:18,916 Es-tu sûr? 1077 01:05:20,751 --> 01:05:22,878 Cent pour cent... bien sûr. 1078 01:05:23,128 --> 01:05:26,465 - Bien sûr? Bien sûr? - As-tu vérifié ? 1079 01:05:26,965 --> 01:05:28,175 Des tonnes de fois. 1080 01:05:28,342 --> 01:05:30,928 Parfois la mémoire vous joue des tours. 1081 01:05:31,345 --> 01:05:32,804 Et parfois... 1082 01:05:32,971 --> 01:05:35,849 nous prenons le mauvais porte-clés. 1083 01:05:36,266 --> 01:05:39,019 Ces choses arrivent. Ces choses arrivent. 1084 01:05:39,186 --> 01:05:42,272 Et comment rentres-tu 1085 01:05:42,439 --> 01:05:44,066 si tu as fait une erreur ? 1086 01:05:44,232 --> 01:05:45,984 Et comment vérifier le gaz ? 1087 01:05:46,693 --> 01:05:47,736 Ou l'électricité. 1088 01:05:48,362 --> 01:05:51,323 - Ou l'eau. - Ou le pot à biscuits. 1089 01:05:51,490 --> 01:05:53,116 Ou le pot à biscuits. 1090 01:05:55,077 --> 01:05:57,788 Je les ai, je les ai ! 1091 01:05:59,748 --> 01:06:02,084 Ils ne sont pas là, ils ne sont pas là ! 1092 01:06:02,250 --> 01:06:05,379 Ils ne sont pas là, ils ne sont pas là ! Qui les a pris ? 1093 01:06:06,129 --> 01:06:08,632 Tu l'as fait exprès ! Ce n'est pas drôle ! 1094 01:06:08,799 --> 01:06:11,426 Détendez-vous, vous avez eu votre sac à main tout le temps. 1095 01:06:11,593 --> 01:06:14,721 J'étais dans la salle de bain avant, j'ai vu des clés dans les toilettes 1096 01:06:14,888 --> 01:06:18,100 -et rincé par accident. - Ce n'étaient pas les miens ?! 1097 01:06:18,266 --> 01:06:20,185 Je peux être une personne méchante, très méchante ! 1098 01:06:20,602 --> 01:06:23,397 - Pourquoi étais-tu chez les dames ? - Je plaisantais. 1099 01:06:23,647 --> 01:06:26,483 - Les clés ne sont allées nulle part. - Que faisais-tu chez les dames ? 1100 01:06:26,650 --> 01:06:28,360 Je plaisantais ! 1101 01:06:28,527 --> 01:06:30,904 Ana Maria, n'aie pas peur. 1102 01:06:33,448 --> 01:06:36,660 - Elle va avoir des chatons ! - C'est une attaque cataleptique ! 1103 01:06:36,827 --> 01:06:39,538 Ana Maria, Ana Maria, Ana Maria, Ana Maria, 1104 01:06:39,705 --> 01:06:41,873 - Ana Maria, Ana Maria...! - Détends-toi, elle t'entend. 1105 01:06:42,040 --> 01:06:44,251 Un verre d'eau, vite ! Desserrez sa ceinture. 1106 01:06:44,835 --> 01:06:47,212 Respirations profondes... Couilles !! Désolé. 1107 01:06:47,838 --> 01:06:50,716 - Elle ne porte pas de ceinture. - Ouvrez la fenêtre. Des noix ! Désolé. 1108 01:06:50,882 --> 01:06:52,634 - Vraiment? Puis-je? - Tu peux. 1109 01:06:52,801 --> 01:06:55,220 C'est ce que nous obtenons pour l'auto-thérapie. 1110 01:06:55,387 --> 01:06:56,972 Les voici. 1111 01:06:59,683 --> 01:07:01,059 Vous vous sentez mieux ? 1112 01:07:01,226 --> 01:07:04,855 Ce n'est pas la première fois cela m'est arrivé. 1113 01:07:05,022 --> 01:07:06,982 Mais tu as très bien fait. 1114 01:07:07,149 --> 01:07:09,317 Tu as tenu bon comme un champion. 1115 01:07:09,484 --> 01:07:12,904 Merci chéri. Pour un instant Je pensais que j'étais fichu. 1116 01:07:13,071 --> 01:07:14,531 Imaginez la scène ! 1117 01:07:14,698 --> 01:07:16,992 Spasmophilie. Ce n'est pas grave. 1118 01:07:17,159 --> 01:07:20,245 Bon Dieu, tu as un nom pour tout. 1119 01:07:20,412 --> 01:07:21,830 Explique-moi ça. 1120 01:07:28,628 --> 01:07:30,922 - Lili, on teste juste. - Des tests, des tests. 1121 01:07:31,089 --> 01:07:34,468 Non, pas encore. Dites ceci une fois : pica-pica. 1122 01:07:34,968 --> 01:07:35,969 - Pica-pica. - Très bien. 1123 01:07:36,136 --> 01:07:37,262 - Couscous. - Pica-pica. 1124 01:07:37,429 --> 01:07:39,473 - Non, couscous. - Couscous, couscous. 1125 01:07:40,515 --> 01:07:41,933 - Sombre-gl00mY- - Sombre-gl00mY- 1126 01:07:42,100 --> 01:07:43,894 Génial. Yo-yo. 1127 01:07:44,061 --> 01:07:44,728 Tintin. 1128 01:07:44,895 --> 01:07:46,229 Sombre-sombre, yo-yo. 1129 01:07:46,396 --> 01:07:47,272 Coquine! 1130 01:07:47,439 --> 01:07:49,274 Yo-yo, Tintin, Tintin. Coquine. 1131 01:07:49,441 --> 01:07:51,359 Laisse la fille respirer, mec. 1132 01:07:52,110 --> 01:07:53,904 - Tomtom. - Coquine ? 1133 01:07:54,196 --> 01:07:57,657 Laisse la fille respirer, mec. Laisse la fille respirer, mec. Tom-tom. 1134 01:07:58,241 --> 01:08:01,203 - Ça ne marche pas. - Ça ne marche pas, ça ne marche pas. 1135 01:08:01,369 --> 01:08:02,037 Tom-tom. 1136 01:08:02,204 --> 01:08:05,082 Essayez-vous de ne pas le répéter ? - Qu'en penses-tu? 1137 01:08:05,290 --> 01:08:07,167 - La pauvre. - Qu'en penses-tu? 1138 01:08:07,334 --> 01:08:09,669 D'accord, désolé, Je vais rendre les choses faciles. 1139 01:08:09,836 --> 01:08:13,423 À quel groupe a fait la chanteuse Marta Sénchez appartient 1140 01:08:13,590 --> 01:08:16,718 avant de commencer sa carrière solo. 1141 01:08:16,885 --> 01:08:18,553 - Je sais. - Moi aussi. "Olé Olé". 1142 01:08:19,554 --> 01:08:20,806 Non, HOIé Oléul. 1143 01:08:21,640 --> 01:08:24,476 - Moi aussi. "Olé Olé". - Ce n'est pas un groupe, madame. 1144 01:08:24,893 --> 01:08:27,145 - Quoi? -"Olé Olé" n'existe pas. 1145 01:08:27,437 --> 01:08:29,523 - Pas maintenant. Cela existait. - Eh bien... 1146 01:08:29,731 --> 01:08:33,652 Marta Sánchez. Je n'arrive pas à la situer. Cheveux foncés, sourcils proéminents ? 1147 01:08:33,819 --> 01:08:36,363 - Non, elle est blonde. - De quel chanteur s'agit-il ? 1148 01:08:36,530 --> 01:08:40,117 - De quel chanteur s'agit-il ? - Non, j'ai les cheveux châtains. 1149 01:08:40,283 --> 01:08:41,326 Je le savais! 1150 01:08:41,910 --> 01:08:44,788 Non, elle est blonde. De quel chanteur s'agit-il ? 1151 01:08:44,955 --> 01:08:48,083 Non, j'ai les cheveux châtains. Quel chanteur ? 1152 01:08:48,250 --> 01:08:51,795 - Un sourcil proéminent, ça ne dit rien. - Elle veut dire Ménica Naranjo. 1153 01:08:51,962 --> 01:08:54,589 On s'embrouille. Revenons à l'exercice. 1154 01:08:54,756 --> 01:08:58,635 D'accord, j'y vais. Comment appelles-tu la fille qui danse dans une discothèque ? 1155 01:08:58,844 --> 01:09:00,095 Ballerine. C'est évident ! 1156 01:09:00,512 --> 01:09:03,515 Allez, 9090, 9090... 1157 01:09:05,559 --> 01:09:09,354 Ne vous inquiétez pas, pleurer vous aide à vous défouler. Nous sommes avec vous. 1158 01:09:09,521 --> 01:09:11,481 Lili, tu vas surmonter ça. 1159 01:09:11,648 --> 01:09:14,401 Tôt ou tard, tu vas le surmonter. 1160 01:09:14,568 --> 01:09:15,485 Merci, 1161 01:09:15,652 --> 01:09:19,072 vraiment. Je suis touché que tu sois si attentif, 1162 01:09:19,239 --> 01:09:21,616 mais mon problème est irréparable. 1163 01:09:21,783 --> 01:09:24,369 Même si aucun de nous ont très bien fait. 1164 01:09:25,787 --> 01:09:29,791 Mais je continuerai à soutenir le groupe et je suis sûr que vous êtes tous d'accord. 1165 01:09:29,958 --> 01:09:33,086 Si ça ne marche que sur une seule personne ? Eh bien, ça en aurait valu la peine, 1166 01:09:33,253 --> 01:09:36,590 parce que je serais fier de avoir aidé quelqu'un à gagner 1167 01:09:36,756 --> 01:09:38,341 leur combat personnel. 1168 01:09:38,508 --> 01:09:40,719 Cela ne donnerait pas seulement une personne en confiance, 1169 01:09:40,886 --> 01:09:44,014 cela donnerait de l'espoir à tout le groupe. 1170 01:09:45,891 --> 01:09:48,727 En été, les vêtements d'hiver me manquent, 1171 01:09:48,894 --> 01:09:51,271 et en hiver, des vêtements d'été. 1172 01:09:53,356 --> 01:09:56,443 Je suis un moniteur de "puissance corporelle" et "salsa starter". 1173 01:09:56,610 --> 01:09:59,988 Mes cours sont complets. Le TOC présente certains avantages. 1174 01:10:00,155 --> 01:10:02,616 Ils répètent tellement les routines, ils transpirent comme des fous. 1175 01:10:02,782 --> 01:10:05,160 Mes squats sont des tueries, il y a une liste d'attente. 1176 01:10:10,123 --> 01:10:12,125 Merci, vraiment. 1177 01:10:12,292 --> 01:10:15,795 Je suis touché que tu sois si attentif, mais mon problème est irréparable. 1178 01:10:15,962 --> 01:10:18,965 Attention! Tour 2 ! 1179 01:10:19,132 --> 01:10:21,301 Cela ne me dérange pas qu'elle répète les choses. 1180 01:10:21,468 --> 01:10:23,470 ... et je suis sûr que vous êtes tous d'accord... 1181 01:10:23,637 --> 01:10:25,931 Nous savons ce qu'elle va dire, il n'y a pas de mystère. 1182 01:10:26,097 --> 01:10:29,184 Un peu de considération, nous avons dit de ne pas se moquer des gens. 1183 01:10:29,351 --> 01:10:32,062 Vas-y, chérie, je t'écoute. 1184 01:10:32,229 --> 01:10:34,731 Cela ne donnerait pas seulement une personne en confiance, 1185 01:10:34,898 --> 01:10:37,859 cela donnerait de l'espoir à tout le groupe. 1186 01:10:39,152 --> 01:10:42,781 En été, les vêtements d'hiver me manquent, et en hiver... 1187 01:10:42,948 --> 01:10:44,241 Des vêtements d'été ! 1188 01:10:47,285 --> 01:10:49,329 - Ce n'est pas une bonne idée. - Oui c'est le cas. 1189 01:10:49,496 --> 01:10:52,123 Touchez-le sans gants, sans masque. Allez, peau nue. 1190 01:10:52,290 --> 01:10:53,625 C'est impeccable. 1191 01:10:55,293 --> 01:10:56,836 - Descends. - La voilà. 1192 01:10:57,003 --> 01:10:57,879 En bas, en bas. 1193 01:10:58,046 --> 01:11:00,882 Ce n'est pas propre. Cela y ressemble, mais ce n'est pas le cas. 1194 01:11:01,049 --> 01:11:02,342 Je suis désolé, je ne peux pas. 1195 01:11:02,968 --> 01:11:05,470 Vous ne pouvez pas voir les bactéries à l'œil nu, 1196 01:11:05,637 --> 01:11:08,265 mais ils peuvent faire beaucoup de mal. 1197 01:11:08,431 --> 01:11:09,808 Ils sont partout. 1198 01:11:10,725 --> 01:11:11,559 Oh, mon Dieu... 1199 01:11:11,726 --> 01:11:15,647 Assez, hein ? Aller. Allez, allez. 1200 01:11:15,814 --> 01:11:18,441 Shigellose, staphylocoque... 1201 01:11:18,608 --> 01:11:21,945 Serratia marcescens, la fameuse salmonelle... Je continue ? 1202 01:11:22,112 --> 01:11:24,489 - Ne continue pas. - Non! 1203 01:11:24,656 --> 01:11:27,742 Allez, continue, continue... Faites briller. 1204 01:11:28,994 --> 01:11:30,578 - Je ne peux pas. - Et voilà. 1205 01:11:32,664 --> 01:11:36,251 - C'est propre, je ne comprends pas. - Bien sûr. Vous pourriez en manger. 1206 01:11:36,418 --> 01:11:39,546 - Là, tu vas très bien. - Tu fais des merveilles. 1207 01:11:39,713 --> 01:11:41,214 - Génial. Génial - Merci. 1208 01:11:41,381 --> 01:11:44,092 Je le pense aussi, mais je ne le dis pas. 1209 01:11:44,259 --> 01:11:46,803 Selon le magazine "Microbe", 1210 01:11:46,970 --> 01:11:48,471 auquel je suis abonné, 1211 01:11:48,638 --> 01:11:51,057 sèche-mains dans les salles de bain 1212 01:11:51,224 --> 01:11:54,352 augmenter de 254% 1213 01:11:54,519 --> 01:11:57,022 la contamination bactérienne de l'environnement. 1214 01:11:57,188 --> 01:11:59,733 Ce sont des pluies d'horreur ! 1215 01:11:59,899 --> 01:12:02,694 Streptocoque, staphylocoque, diphtérie... 1216 01:12:02,861 --> 01:12:04,529 corynebactérie...! 1217 01:12:05,572 --> 01:12:08,116 Je suis désolé. Je ne peux pas continuer. 1218 01:12:08,283 --> 01:12:11,828 Ne continuez pas ! Mon Dieu, qu'est-ce que cette fille sait ! 1219 01:12:11,995 --> 01:12:13,038 Pas plus. 1220 01:12:15,415 --> 01:12:18,626 - Et maintenant ? -3 minutes sans se laver les mains. 1221 01:12:18,793 --> 01:12:20,503 Vous pouvez le faire, n'est-ce pas ? 1222 01:12:24,507 --> 01:12:26,676 Je suis vraiment désolé. 1223 01:12:26,843 --> 01:12:29,804 Attends-moi dehors, Je serai là un moment. 1224 01:12:34,809 --> 01:12:38,229 Othon ! Othon ! Othon ! 1225 01:12:38,396 --> 01:12:40,023 Othon ! Othon ! Othon ! 1226 01:12:40,190 --> 01:12:42,192 C'est ça! C'est ça! 1227 01:12:42,359 --> 01:12:44,569 Vas-y, Otto, tu peux le faire. 1228 01:12:45,945 --> 01:12:49,532 Bien sûr que vous le pouvez ! Willie ! Sucre! Bon sang ! 1229 01:12:49,699 --> 01:12:50,700 Presque. 1230 01:12:51,409 --> 01:12:54,662 - Non, je ne peux pas, je ne peux pas. - Oui, continue, tu peux. 1231 01:12:54,829 --> 01:12:55,830 - Dois-je te pousser ? - Non! 1232 01:12:56,831 --> 01:12:58,875 Othon ! Othon ! Othon ! 1233 01:13:05,382 --> 01:13:07,926 - Allez-y. Dois-je te pousser ? - Non, non, non ! 1234 01:13:08,093 --> 01:13:11,388 Fais-le pour moi. Fais-le pour moi. Si tu le fais, je t'en donnerai... un. 1235 01:13:11,846 --> 01:13:14,891 Si tu le fais, je t'en donnerai... un. 1236 01:13:15,058 --> 01:13:18,561 - Et qu'est-ce que "un". - Un bisou, idiot. La jeunesse d'aujourd'hui ! 1237 01:13:18,728 --> 01:13:21,815 Un ou deux. Un ou deux. 1238 01:13:23,858 --> 01:13:27,570 - Génial... J'y vais. - Allez, foncez ! 1239 01:13:38,373 --> 01:13:39,624 Il ne les piétine pas. 1240 01:13:44,087 --> 01:13:47,882 Faites confiance au Seigneur, le Seigneur guidera vos pas. 1241 01:13:49,759 --> 01:13:52,137 Oui, le « Seigneur ». Continue. 1242 01:13:52,303 --> 01:13:56,141 Othon ! Othon ! Othon ! 1243 01:13:56,307 --> 01:13:57,976 Il ne les piétine pas. 1244 01:13:58,143 --> 01:14:01,020 C'est comme s'il avait un radar interne. 1245 01:14:01,187 --> 01:14:03,022 Bien sûr, ce sont des années d'expérience. 1246 01:14:03,189 --> 01:14:05,775 ...quand ils m'ont dit : 1247 01:14:05,942 --> 01:14:09,279 "Nous allons à la maison du Seigneur" 1248 01:14:09,446 --> 01:14:12,240 - Ils guident nos pas... - Allons-y, champion ! 1249 01:14:16,953 --> 01:14:19,205 Le chauffeur de taxi charge pour cette balade. 1250 01:14:19,372 --> 01:14:20,915 Lili, Lili. 1251 01:14:21,082 --> 01:14:24,252 Je suis vraiment désolé, vraiment, c'est impossible pour moi. 1252 01:14:24,419 --> 01:14:26,963 Peu importe, l'effort obtient la même récompense. 1253 01:14:28,256 --> 01:14:31,134 Peu importe, l'effort obtient la même récompense. 1254 01:14:32,594 --> 01:14:33,720 Tu as fini ? 1255 01:14:36,097 --> 01:14:37,932 Alors, comment ça s'est passé ? 1256 01:14:38,099 --> 01:14:39,767 Il était nul. 1257 01:14:41,519 --> 01:14:43,438 3, 2, 1... et c'est parti. Maintenant! 1258 01:14:49,152 --> 01:14:50,778 Allez, dis-moi quelque chose. 1259 01:14:51,446 --> 01:14:52,614 Comme quoi? 1260 01:14:52,780 --> 01:14:54,199 12 fois 12. 1261 01:14:54,574 --> 01:14:55,241 144. 1262 01:14:56,826 --> 01:15:00,455 3 500 divisé par 17 et multiplié par 345. 1263 01:15:02,582 --> 01:15:05,001 71 029,41. 1264 01:15:07,921 --> 01:15:10,340 4 431 multiplié par 37, 1265 01:15:10,507 --> 01:15:12,342 divisé par 3. 1266 01:15:13,259 --> 01:15:16,262 54 649. 1267 01:15:17,180 --> 01:15:20,099 Comment sait-on qu'il ne ment pas ? Nous devrions vérifier. 1268 01:15:20,266 --> 01:15:21,684 Nombres premiers de 1 à 100. 1269 01:15:21,851 --> 01:15:25,313 Ouais, bien sûr. Je n'ai que 3 minutes, bébé. 1270 01:15:26,064 --> 01:15:28,608 Principaux fleuves et affluents en Espagne. 1271 01:15:28,775 --> 01:15:32,612 L'Espagne regorge de rivières et de nombreux affluents. 1272 01:15:32,779 --> 01:15:35,448 Qu'est-ce que c'est? Un examen d'école primaire ? 1273 01:15:36,074 --> 01:15:38,159 Bravo Émilio ! Fils de mille putes ! 1274 01:15:38,326 --> 01:15:41,287 Merci, Federico. Je gère la situation. 1275 01:15:41,454 --> 01:15:43,456 -Boeing ? Boeing ? -747. 1276 01:15:44,374 --> 01:15:46,209 Il n'y a pas moyen d'y aller doucement ici. 1277 01:15:46,376 --> 01:15:50,380 Mais il y a aussi le 757, 767, 777 et le 787. 1278 01:15:50,547 --> 01:15:52,382 Tous plus modernes que le 747. 1279 01:15:53,007 --> 01:15:55,134 - Les nains. - Sept... 1280 01:15:55,301 --> 01:15:56,928 Vous n'avez aucune imagination. 1281 01:15:58,513 --> 01:16:00,598 Maintenant, posez-moi des questions sur les Dalmatiens. 1282 01:16:03,226 --> 01:16:04,227 Cheveux lâchés ou relevés. 1283 01:16:04,394 --> 01:16:05,270 En haut. 1284 01:16:05,603 --> 01:16:09,607 Les péchés mortels fois minuit sonne, divisé par les Jackson Five. 1285 01:16:10,733 --> 01:16:11,943 7 fois 12... 1286 01:16:12,986 --> 01:16:15,363 Y compris Janet et La Toya ? 1287 01:16:15,530 --> 01:16:19,284 Sinon, 16, si oui, 12... Merde ! 1288 01:16:19,450 --> 01:16:20,868 Émilio. Émilio ! 1289 01:16:21,035 --> 01:16:23,121 J'ai tout essayé, mais cet homme est impossible. 1290 01:16:23,288 --> 01:16:25,790 Incroyable. N'ai jamais t'a demandé d'être un espion ? 1291 01:16:25,957 --> 01:16:27,458 Voyons... Peugeot ? 1292 01:16:27,625 --> 01:16:30,878 Si on commence par les marques de voitures, alors je suis mort. 1293 01:16:31,045 --> 01:16:33,047 Il y a le 108, le 205, 1294 01:16:33,214 --> 01:16:36,217 la nouvelle 208, la 2008, le 3008... Je continue ? 1295 01:16:36,384 --> 01:16:37,594 Ne continuez pas. Ne continuez pas. 1296 01:16:37,760 --> 01:16:39,721 Miguel de Cervantes et Saavedra. 1297 01:16:40,972 --> 01:16:43,850 29/9/1547. 1298 01:16:44,017 --> 01:16:46,519 22/4/1616. 1299 01:16:46,686 --> 01:16:49,230 Je sais cela. Je ne sais pas pourquoi, mais je le sais. 1300 01:16:49,397 --> 01:16:50,148 Du paracétamol ? 1301 01:16:50,315 --> 01:16:51,733 500. Vous êtes de mauvaises personnes. 1302 01:16:51,899 --> 01:16:53,610 - Pi ! -3.1416. 1303 01:16:53,776 --> 01:16:55,486 - Les hommes en colère ? -12. 1304 01:16:55,653 --> 01:16:57,030 - Les Commandements ? - Les Petits Cochons ? 1305 01:16:57,196 --> 01:16:58,615 Connard! 1306 01:16:58,781 --> 01:17:02,285 Jésus, Marie et Joseph ! Quel caractère ! 1307 01:17:02,452 --> 01:17:05,413 je suis chauffeur de taxi avec une colère intégrée. Donc? 1308 01:17:05,580 --> 01:17:07,832 Tu es cruel. Ça suffit, ça ne marche pas ! 1309 01:17:07,999 --> 01:17:10,543 Ne dis pas ça, tu as vraiment essayé. 1310 01:17:10,710 --> 01:17:14,005 J'étais sûr que tu étais un idiot, mais non, 1311 01:17:14,172 --> 01:17:15,965 tu as un esprit doué. 1312 01:17:16,591 --> 01:17:20,345 C'est stupide, inutile. C'est moi qui pars maintenant. 1313 01:17:21,763 --> 01:17:24,807 Pourquoi agit-il ainsi ? A-t-il des « ailes d'orignal » ? 1314 01:17:24,974 --> 01:17:26,434 Sautes d'humeur, sautes d'humeur. 1315 01:17:26,601 --> 01:17:29,896 - Qu'est-ce que j'ai dit ? - Non, personne ne part d'ici ! 1316 01:17:30,063 --> 01:17:33,399 Juste parce que ça n'a pas marché sur toi, ça ne veut pas dire que ça ne marchera pas sur nous ! 1317 01:17:33,566 --> 01:17:35,318 Solidaire, hein ? Solidaire, hein ? 1318 01:17:35,485 --> 01:17:37,528 Pas beaucoup de solidarité de votre part 1319 01:17:37,695 --> 01:17:39,530 si vous nous laissez en suspens maintenant ! 1320 01:17:41,449 --> 01:17:43,785 - Non, non, non ! - Pour qui te prends-tu ? 1321 01:17:46,621 --> 01:17:48,122 Vous êtes devenu violent. 1322 01:17:48,289 --> 01:17:50,291 Eh bien, je suis désolé, madame. 1323 01:17:50,458 --> 01:17:54,128 Je ne pouvais pas écouter Miss Ditto répétez tout cela encore une fois. 1324 01:17:54,295 --> 01:17:58,091 Je nous ai mis dans le pétrin pour rien. Nous avons lamentablement échoué. 1325 01:17:59,133 --> 01:18:00,218 Je ne suis pas d'accord. 1326 01:18:05,431 --> 01:18:07,183 Laissez-moi sortir ! 1327 01:18:10,103 --> 01:18:12,188 Laissez-moi sortir ! 1328 01:18:18,945 --> 01:18:21,406 Mon pote, tu vas bien ? 1329 01:18:22,323 --> 01:18:25,326 je vais te poser une question, mais je veux que tu répondes vite, 1330 01:18:25,493 --> 01:18:26,869 sans réfléchir, d'accord ? 1331 01:18:27,662 --> 01:18:29,288 - Bien. - Bien? 1332 01:18:29,622 --> 01:18:30,832 Bien. Bien. 1333 01:18:30,998 --> 01:18:32,417 Très bien, voilà. 1334 01:18:32,750 --> 01:18:36,713 Combien de fois Ana Maria a-t-elle s'est-elle signée au cours de la dernière heure ? 1335 01:18:36,879 --> 01:18:37,672 Rapide. 1336 01:18:38,297 --> 01:18:39,549 Combien de fois...? 1337 01:18:39,716 --> 01:18:41,384 ...est-ce qu'elle s'est signée. 1338 01:18:41,551 --> 01:18:43,177 Au cours de la dernière heure ? 1339 01:18:43,344 --> 01:18:44,595 En gros, tu sais. 1340 01:18:44,762 --> 01:18:46,222 En gros... 1341 01:18:49,475 --> 01:18:50,935 Je ne sais pas. 1342 01:18:52,186 --> 01:18:54,897 - Je ne sais pas. - Pourquoi tu ne l'as pas compté ? 1343 01:18:55,064 --> 01:18:57,734 - Maintenant, je me sens mal ! - Il y a plus. 1344 01:18:57,900 --> 01:19:01,738 Combien de gros mots ai-je dit dans le dernier... 1345 01:19:01,904 --> 01:19:03,322 deux heures ? Savez-vous? 1346 01:19:03,698 --> 01:19:04,907 Des gros mots ? 1347 01:19:05,908 --> 01:19:07,618 - Bon sang... - Tu sais ? 1348 01:19:09,495 --> 01:19:10,329 Beaucoup ? 1349 01:19:11,581 --> 01:19:12,790 Il ne l'a pas compté. 1350 01:19:13,374 --> 01:19:15,501 Apparemment, je ne l'ai pas compté. 1351 01:19:16,043 --> 01:19:17,086 C'est super. 1352 01:19:17,462 --> 01:19:21,215 J'étais tellement concentré sur ce que se passait, je ne l'ai pas fait. 1353 01:19:21,382 --> 01:19:22,842 C'est la solution ! 1354 01:19:23,885 --> 01:19:24,886 Je suis perdu. 1355 01:19:25,052 --> 01:19:28,306 - Penser moins à nous-mêmes. - Oui, mais comment faire ? 1356 01:19:28,473 --> 01:19:32,477 Éteindre l'interrupteur nous avons plus souvent dans notre cerveau. 1357 01:19:33,561 --> 01:19:36,856 Réfléchissons tous. Est-ce arrivé une autre fois ? 1358 01:19:38,316 --> 01:19:40,318 Droite! Je pense que je m'en souviens. 1359 01:19:41,569 --> 01:19:42,737 Oui, 1360 01:19:43,362 --> 01:19:44,906 quand Ana Maria étouffait. 1361 01:19:45,072 --> 01:19:46,407 Othon.... 1362 01:19:47,158 --> 01:19:50,828 je suis allé lui chercher un verre d'eau 1363 01:19:51,204 --> 01:19:52,163 et... 1364 01:19:52,789 --> 01:19:54,040 et ? 1365 01:19:54,373 --> 01:19:55,583 Ai-je marché sur les lignes ? 1366 01:19:56,709 --> 01:19:57,919 J'ai marché sur les lignes ! 1367 01:19:58,377 --> 01:19:59,879 C'est vrai ! 1368 01:20:00,713 --> 01:20:01,881 C'est vrai ! 1369 01:20:02,048 --> 01:20:05,510 Et puis, quand tu es parti pour consoler Lili, 1370 01:20:06,886 --> 01:20:07,637 la même chose. 1371 01:20:08,221 --> 01:20:10,973 J'ai marché sur les lignes. J'ai marché sur les lignes ! 1372 01:20:11,140 --> 01:20:13,309 C'est vrai ! C'est vrai ! 1373 01:20:13,476 --> 01:20:15,561 Et pas qu'un seul, tu as marché dessus au moins 1374 01:20:15,728 --> 01:20:18,231 16 ou 18 ans environ. 1375 01:20:18,397 --> 01:20:21,108 Vous avez géré l'urgence et j'ai oublié ton obsession. 1376 01:20:21,400 --> 01:20:22,735 C'est... génial. 1377 01:20:22,902 --> 01:20:25,696 Génial, génial. Attendez! 1378 01:20:28,074 --> 01:20:30,868 - Quelqu'un d'autre a oublié son TOC. - OMS? 1379 01:20:31,035 --> 01:20:31,953 Attendez! 1380 01:20:33,788 --> 01:20:35,581 Quelqu'un d'autre a oublié son TOC. 1381 01:20:35,748 --> 01:20:36,457 OMS? 1382 01:20:36,999 --> 01:20:37,917 Toi, Blanca. 1383 01:20:38,084 --> 01:20:39,377 - Moi? Quand? - Quand? 1384 01:20:39,544 --> 01:20:41,295 - Toi, Blanca ? - Moi? Quand? 1385 01:20:41,671 --> 01:20:42,672 Quand? 1386 01:20:43,047 --> 01:20:44,674 Oui, oui. 1387 01:20:44,841 --> 01:20:47,343 Tu es allé défaire la ceinture d'Ana Maria, 1388 01:20:47,510 --> 01:20:49,971 et puis... tu ne t'es pas lavé les mains. 1389 01:20:50,888 --> 01:20:54,725 Est-ce arrivé ? je ne porte pas une ceinture ! Avez-vous vu quelque chose ? 1390 01:20:54,892 --> 01:20:57,812 Tu es allé défaire la ceinture d'Ana Maria et puis... 1391 01:20:57,979 --> 01:21:00,523 -Tu ne t'es pas lavé les mains. - Je ne porte pas de ceinture ! 1392 01:21:00,690 --> 01:21:03,025 Je ne sais pas, ça m'a échappé. 1393 01:21:03,192 --> 01:21:06,821 Comme je l'ai dit, tu as oublié se laver les mains parce que 1394 01:21:06,988 --> 01:21:08,614 tu aidais Ana Maria. 1395 01:21:08,781 --> 01:21:10,366 Je l'apprécie. 1396 01:21:10,533 --> 01:21:12,785 Écoute, c'est gros. 1397 01:21:12,952 --> 01:21:16,956 - Nous pensions que personne n'avait réussi. - Attention, attention, attention ! 1398 01:21:17,123 --> 01:21:19,876 Je viens de réaliser que quelqu'un d'autre oublié leur TOC. 1399 01:21:20,042 --> 01:21:20,710 OMS? 1400 01:21:20,877 --> 01:21:22,086 OMS? 1401 01:21:22,336 --> 01:21:23,212 Ana Maria ! 1402 01:21:25,172 --> 01:21:28,843 Moi? Vraiment? Quand? 1403 01:21:29,010 --> 01:21:31,387 Juste avant de commencer l'exercice. Tu as prié, 1404 01:21:31,554 --> 01:21:33,514 puis j'ai oublié de vous signer. 1405 01:21:33,681 --> 01:21:35,308 Oh, c'est horrible. 1406 01:21:35,474 --> 01:21:38,269 Même si une seule fois ne fera pas de mal. 1407 01:21:38,436 --> 01:21:39,645 Maintenant Lili. 1408 01:21:41,272 --> 01:21:43,649 Il faut rappeler si elle a oublié de répéter quelque chose. 1409 01:21:44,025 --> 01:21:47,445 Certainement pas. j'ai tout répété c'est sorti de ma bouche. 1410 01:21:47,612 --> 01:21:49,739 - Es-tu sûr? Es-tu sûr? - Certainement pas. 1411 01:21:49,906 --> 01:21:52,074 j'ai tout répété c'est sorti de ma bouche. 1412 01:21:52,241 --> 01:21:53,993 Je suis sûr. Je suis sûr. 1413 01:21:54,160 --> 01:21:55,661 - Tout? Tout? - Tout. Tout. 1414 01:21:55,828 --> 01:21:58,706 Tout sauf deux lettres, une syllabe : pi. 1415 01:21:59,290 --> 01:22:01,542 Pi? Et c'était quand ? 1416 01:22:01,918 --> 01:22:05,129 Au tour d'Emilio, quand il a dit 3.1416. 1417 01:22:06,213 --> 01:22:08,299 Pi? Et c'était quand ? 1418 01:22:08,466 --> 01:22:11,594 Et je t'ai gardé la liste de décimales, ce qui est infini, 1419 01:22:11,761 --> 01:22:13,262 mais je le sais. 1420 01:22:13,429 --> 01:22:16,057 Si Lili avait répété « pi », 1421 01:22:16,223 --> 01:22:17,558 ça aurait été... 1422 01:22:17,767 --> 01:22:19,685 Pipi. 1423 01:22:19,852 --> 01:22:22,647 C'est une chose polie à dire. 1424 01:22:22,813 --> 01:22:25,983 Lili, dans l'alphabet, 1425 01:22:26,150 --> 01:22:28,027 quelle est la lettre après 'j' ? 1426 01:22:29,070 --> 01:22:30,655 K-k. 1427 01:22:33,866 --> 01:22:37,286 Lili était tellement passionnée par l'exercice 1428 01:22:37,453 --> 01:22:38,996 d'essayer d'aider Emilio 1429 01:22:39,163 --> 01:22:41,999 ça pendant une seconde elle a oublié de répéter. 1430 01:22:42,291 --> 01:22:45,294 Et tu n'es pas morte, Lili, Dieu merci. 1431 01:22:47,505 --> 01:22:51,425 - Et range le téléphone ! - Une seconde, ce n'est pas beaucoup. 1432 01:22:51,592 --> 01:22:54,971 - Combien de fois est-ce arrivé en 10 ans ? - Une seconde, ce n'est pas beaucoup. 1433 01:22:55,137 --> 01:22:58,432 - Combien de fois est-ce arrivé en 10 ans ? - Une seconde, ce n'est pas beaucoup. 1434 01:22:58,599 --> 01:23:01,644 - Combien de fois est-ce arrivé en 10 ans ? - Une seconde, ce n'est pas beaucoup. 1435 01:23:01,811 --> 01:23:05,022 - Combien de fois est-ce arrivé en 10 ans ? - Elle a dit ça trois fois ? 1436 01:23:05,189 --> 01:23:07,566 - À quelle fréquence...? - Mon Dieu, ils sont dans le pétrin. 1437 01:23:07,733 --> 01:23:09,527 Nous devons les aider. Arrêt! 1438 01:23:10,569 --> 01:23:13,906 À peu près? Jamais. 1439 01:23:18,077 --> 01:23:19,745 En gros, jamais. 1440 01:23:21,122 --> 01:23:23,082 Mais une seconde est un début. 1441 01:23:23,249 --> 01:23:25,876 Si tu comprends, dis "oui", mais juste une fois. 1442 01:23:27,086 --> 01:23:28,129 Une fois. 1443 01:23:33,801 --> 01:23:34,885 Oui. 1444 01:24:06,042 --> 01:24:08,627 En fin de compte, tout s’est bien passé. 1445 01:24:08,794 --> 01:24:11,047 C'est un bon début pour aller mieux. 1446 01:24:11,213 --> 01:24:15,092 Et nous pouvons nous rencontrer une fois par mois pour faire ces exercices. 1447 01:24:15,259 --> 01:24:18,637 Excellente idée ! Ça n'aurait pas pu disparaître mieux même avec le Dr Palomero. 1448 01:24:18,804 --> 01:24:20,556 Oui, formons un groupe WhatsApp. 1449 01:24:20,723 --> 01:24:23,559 Je pense que nous allons partir d'ici avec un bon goût dans nos bouches. 1450 01:24:23,726 --> 01:24:24,977 Pas tout le monde... 1451 01:24:25,728 --> 01:24:27,313 Tout le monde sauf vous. 1452 01:24:27,646 --> 01:24:29,398 Formons un groupe WhatsApp. 1453 01:24:29,565 --> 01:24:32,318 Comme je l'ai dit, le mien est incurable. 1454 01:24:32,485 --> 01:24:36,322 Je suis sûr qu'à un moment donné vous avez pu le contrôler. 1455 01:24:36,489 --> 01:24:38,699 Pensons-y. Pense. 1456 01:24:38,866 --> 01:24:41,077 - Je l'ai ! Quand... - Quand ? 1457 01:24:41,243 --> 01:24:42,703 Oh non, non, non. 1458 01:24:42,870 --> 01:24:45,414 - Quand j'ai perdu mes clés. - Quoi? 1459 01:24:45,581 --> 01:24:48,417 - Je l'ai ! Quand... - Quand ? 1460 01:24:48,584 --> 01:24:52,338 Hé, ça fait un moment maintenant que tu... 1461 01:24:56,634 --> 01:25:00,846 Ta putain de putain de mère ! 1462 01:25:01,263 --> 01:25:03,891 - Rien, je n'ai rien dit. - Tu vois? 1463 01:25:05,017 --> 01:25:06,060 Je le savais. 1464 01:25:15,569 --> 01:25:18,489 Bonnes nouvelles! je viens de parler à le médecin et il est en route. 1465 01:25:18,656 --> 01:25:20,783 - Putain de connard ! - Où vas-tu? 1466 01:25:20,950 --> 01:25:24,829 - Dans une discothèque. Où en penses-tu ? - Je devrais dîner. 1467 01:25:24,995 --> 01:25:28,165 Il est vraiment désolé. Il vient de prendre un taxi depuis l'aéroport. 1468 01:25:28,332 --> 01:25:31,127 A cette heure il prendra 29 ou 30 minutes. 1469 01:25:31,293 --> 01:25:34,171 Il m'a demandé de m'excuser et il vous verra tous, 1470 01:25:34,338 --> 01:25:36,841 -Même s'il est là jusqu'à demain. - Comme c'est gentil. 1471 01:25:37,007 --> 01:25:40,469 Dois-je commander une pizza pour tout le monde ? Quelque chose en particulier ? 1472 01:25:40,886 --> 01:25:43,806 - Que dois-je dire au médecin ? - Qu'on en a assez pour aujourd'hui. 1473 01:25:43,973 --> 01:25:46,225 Et nous n'avions pas besoin de sa thérapie, 1474 01:25:46,392 --> 01:25:49,436 nous l'avons résolu nous-mêmes. Dis-lui. 1475 01:25:52,648 --> 01:25:54,066 Prêt? 'Prêt? Prêt? 1476 01:25:54,233 --> 01:25:55,693 Et... 1477 01:25:56,735 --> 01:25:57,736 Maintenant. 1478 01:25:58,696 --> 01:26:02,199 Le groupe est fini. Tu sais comment je l'ai appelé ? 1479 01:26:02,366 --> 01:26:03,784 Je peux imaginer. 1480 01:26:03,951 --> 01:26:07,079 Le groupe est fini. Tu sais comment je l'ai appelé ? 1481 01:26:11,041 --> 01:26:12,960 TOC TOC GROUPE CRÉÉ 1482 01:26:15,045 --> 01:26:16,797 Tu dis que tu es célibataire ? 1483 01:26:16,964 --> 01:26:17,798 C'est exact. 1484 01:26:17,965 --> 01:26:19,967 Être ta femme serait amusant. 1485 01:26:20,176 --> 01:26:23,095 Ne le crois pas... Souffle-moi ! Désolé. 1486 01:26:24,138 --> 01:26:26,599 Si tu veux, nous pourrions nous rencontrer un jour pour... 1487 01:26:26,765 --> 01:26:28,893 le thé de l'après-midi dans un café. 1488 01:26:29,059 --> 01:26:32,938 Bien sûr... Putain de tarte ! Désolé encore. 1489 01:26:33,105 --> 01:26:35,983 Jésus! Vous avez un répertoire infini. 1490 01:26:38,277 --> 01:26:41,655 'Au revoir, 'Au revoir. 'Au revoir. 'Au revoir. 1491 01:26:41,822 --> 01:26:43,824 -'Au revoir. -'Au revoir. 'Au revoir. 1492 01:26:48,495 --> 01:26:50,664 Savez-vous où il y a un taxi par ici ? 1493 01:26:50,831 --> 01:26:53,167 Oui. Le mien, je t'emmène. 1494 01:26:53,334 --> 01:26:55,169 Mais c'est gratuit. 1495 01:26:55,336 --> 01:26:58,297 Open bar d'aujourd'hui, agneau au miel ! 1496 01:26:58,464 --> 01:26:59,131 Frais! 1497 01:27:02,718 --> 01:27:04,720 - Bonne soirée. - Bonne soirée. 1498 01:27:07,723 --> 01:27:10,226 Federico, je peux t'emmener n'importe où ? 1499 01:27:10,768 --> 01:27:13,437 J'habite à proximité. Je vais marcher. 1500 01:27:13,604 --> 01:27:16,023 Merci, mon pote. Tu es... 1501 01:27:16,649 --> 01:27:17,691 ...une étoile. 1502 01:28:14,832 --> 01:28:17,835 Espèce de salope, donne-moi ces melons. 1503 01:28:18,002 --> 01:28:19,670 Docteur Palomero ! 1504 01:28:20,254 --> 01:28:22,089 Si ce n'était pas le fait que je ne peux pas m'en empêcher, 1505 01:28:22,256 --> 01:28:23,549 Je t'en aurais frappé une. 1506 01:28:23,757 --> 01:28:26,719 Désolé, c'était un groupe vraiment intense. 1507 01:28:26,885 --> 01:28:28,304 C'est la fatigue. 1508 01:28:30,389 --> 01:28:31,515 Je l'espère. 1509 01:28:31,682 --> 01:28:33,309 Pas de double sens. 1510 01:28:33,559 --> 01:28:35,394 - Comment j'allais ? - Effrayant! 1511 01:28:35,561 --> 01:28:38,814 - Trop martelé. - Au contraire. 1512 01:28:38,981 --> 01:28:40,774 C'était parfait, le travail est à toi. 1513 01:28:40,941 --> 01:28:43,777 Mon dernier assistant n'a pas duré deux thérapies. 1514 01:28:43,944 --> 01:28:45,779 Et ils ont vu à travers elle. 1515 01:28:46,280 --> 01:28:48,240 Les avantages de l'embauche une actrice au chômage. 1516 01:28:48,407 --> 01:28:51,160 - Je pensais que tu ne viendrais pas. - Je serai dans mon bureau, je prends des notes. 1517 01:28:51,327 --> 01:28:53,203 Avez-vous pu organiser le groupe de la semaine prochaine ? 1518 01:28:53,370 --> 01:28:54,580 - Tout est prêt. - Bien. 1519 01:28:54,747 --> 01:28:56,415 Dis-moi, est-ce que ce sera aussi amusant que celui-ci ? 1520 01:28:56,582 --> 01:28:58,083 Certainement pas! 1521 01:29:16,352 --> 01:29:18,979 Bien, tu vois comment tu peux faire ? C'est bien, hein ? 1522 01:29:24,068 --> 01:29:25,611 Super! 1523 01:30:12,116 --> 01:30:13,117 Bonjour! 1524 01:30:17,246 --> 01:30:18,914 - Bonjour. - Félicitations. 1525 01:30:19,081 --> 01:30:20,374 Merci. 1526 01:30:21,875 --> 01:30:24,002 - Tu veux le tenir ? - Non! 1527 01:30:24,169 --> 01:30:26,004 Tu es magnifique avec elle. 1528 01:30:34,388 --> 01:30:36,807 Détendez-vous, détendez-vous. 1529 01:30:36,974 --> 01:30:39,893 Tout va bien. Tout va bien. 1530 01:30:40,060 --> 01:30:42,938 Une lumière traverse mon corps. 1531 01:30:43,105 --> 01:30:47,025 Une lumière traverse mon corps. Maintenant, je ressens la paix. 1532 01:30:47,192 --> 01:30:48,944 Maintenant, je ressens la paix. 1533 01:30:50,028 --> 01:30:51,530 Je peux sentir ta respiration... 1534 01:30:51,697 --> 01:30:54,533 Je vais "bodypump", cette fille est une chieuse. 1535 01:31:22,269 --> 01:31:23,061 Bonjour. 1536 01:31:24,354 --> 01:31:25,689 Dr Palomero ? 1537 01:31:27,691 --> 01:31:31,028 Non, la réceptionniste vient de me le dire que son vol 1538 01:31:31,820 --> 01:31:33,155 est retardé. 1539 01:31:35,782 --> 01:31:38,702 Ta putain de putain de mère ! 1540 01:31:39,995 --> 01:31:41,830 Pas besoin d'être comme ça. 1541 01:31:47,002 --> 01:31:49,379 Désolé. Désolé. 1542 01:36:05,427 --> 01:36:06,887 Traduction : Lindsay Moxham 1543 01:36:07,053 --> 01:36:08,638 Sous-titres : LASERFILM